Censorship
Advertisement

Naruto is a Japanese anime that was made by Pierrot that aired from 2002 to 2007. The English dub is licensed in America by VIZ Media and broadcast by Cartoon Network, which was censored due to the network's content guidelines in order to get a TV-PG rating as a result. Violence was toned down, and some TV-Y7-FV is shown on episode 1.

Censorship[]

USA Censorship[]

Season One[]

  • Episode 1
  1. The scene that shows one of the ninja warriors, fighting in the opening battle was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was on the ninja's face was digitally removed.
  2. The scene that shows blood coming out of Iruka's nose was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  3. The scene that shows Iruka pulling the Kunai out of his leg was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood, that that was spouting out of the wound was digitally removed.
  4. The scene that shows Iruka standing up was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that is on the corner of his mouth was digitally removed.
  5. The scene that shows a close up on Iruka was replaced with a new scene that shows Mizuki.
  6. The scene shows Iruka was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that is on the corner of his mouth was digitally removed.
  7. The scene that shows Iruka clutching his leg, due to him being in pain was modified for the Cartoon Network broadcast. The blood that was on the corner of Iruka's mouth was digitally removed.
  8. The scene that shows Iruka above Naruto was modified for the Cartoon Network broadcast. The blood that is on the corner of Iruka's mouth was digitally removed.
  9. The scene that shows a close up on Naruto was modified for the Cartoon Network broadcast; the close up gone, and the blood that is on the corner of Iruka's mouth was digitally removed, and the blood that was on Naruto's cheek was digitally removed.
  10. The scene that has a close up on Naruto was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  11. The scene that shows Naruto getting up, off the ground was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that is on Naruto's face was digitally removed.
  12. The scene that has a close up on Naruto's face was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that is on Naruto's face was digitally removed.
  13. The scene where Iruka says "After my parents died nobody paid attention to me or gave me any support." it was changed to "When I lost my parents no one seemed to care."
  14. The scene that shows Iruka on the ground, pulling a giant Shuriken out of his back was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that splatter was digitally removed.
  15. The scene where Mizuki says "All I want is to kill Naruto and get the scroll. I'll take care of you latter!" it was changed to "You're a joke, as soon as I eliminate Naruto I'll be back for you!"
  16. The scene that shows Iruka sitting against the tree was modified for the Cartoon Network broadcast. The blood that is on the corner of Iruka's mouth was digitally removed.
  17. The scene where Mizuki says "What's in it for you protect the one who killed you're family?" it was changed to "You're a fool, why are you protecting that freak? He is the one who wiped out your family."
  18. The scene where Mizuki says "Die!" it was changed to "You're finished!"
  19. The scene that has a close up on Naruto's face, when he starting the move his hands and performing martial arts was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that is on Naruto's face was digitally removed
  20. The scene that shows Mizuki lying on the ground in a puddle of blood, and twitching was modified for the Cartoon Network broadcast; the puddle of blood was digitally removed, and in the Cartoon Network version Mizuki doesn't twitch.
  • Episode 2
  1. The scene that shows blood shooting out of the Hokage's nose was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  2. The scene that shows Hokage having a bloody nose was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  3. The scene where Ebisu says "All those who interfere will be eliminated." it was changed to "Any parasite that leeches onto my student will be squashed."
  4. The scene that shows blood shooting out of Ebisu's nose was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  • Episode 3
  1. The scene that shows Naruto accidentally kissing Sasuke was replaced with a new scene. In the new scene it shows a group of astonished girls.
  2. The scene where Sasuke says "You jerk...Naruto! I'll kill you! it was changed to "I'll get you Naruto!"
  3. The scene where Sakura says "Even if I were to use my feminine charms...my proportions are below average...All that is above average is the width of my forehead." it was changed to "How could I even think he would like me? Lets face it I am squany and small except for my forehead."
  4. The scene that shows Naruto sitting on the toilet it was replaced with a new scene. In the new scene it shows the hallway.
  5. The scene that shows the toilet paper roll was replaced with a new scene. In the new scene it shows the hallway.
  6. The scene that shows Naruto getting toilet paper and wiping his but was replaced with a new scene. In the new scene it focuses on Naruto's face and it then shows the hallway.
  • Episode 4
  1. The scene where Sasuke says "The ambition to restore my clan and without fail...to kill certain man." it was changed to "I'm going to restore my clan and destroy a certain man."
  2. The scene where Kakashi says "At least you came with the intent to kill me." it was changed "But you came at me with the full intention to destroy me."
  3. The scene where Sakura says "Naruto, get out of there quick! You'll die! it was changed to "Naruto, get out of there quick! He's going to destroy you!"
  4. The scene that shows Kakashi's finger touching Naruto's butt was modified for the Cartoon Network broadcast; it shows a close up on Naruto's face, as a result you no longer see where Kakashi's finger goes.
  5. The scene where Hokage says "They have all...been annihilated..." it was changed to "So they were all eliminated."
  6. The scene that shows Naruto getting punched which results in a blood splatter was modified for the Cartoon Network broadcast. In the Cartoon Network broadcast the blood was digitally removed.
  7. The scene that shows Kakashi being wounded was modified for the Cartoon Network broadcast. In the Cartoon Network broadcast the blood splatter was digitally removed.
  • Episode 5
  1. The scene that shows Kakashi being wounded was modified for the Cartoon Network broadcast. In the Cartoon Network broadcast the blood splatter was digitally removed.
  2. The scene where Sasuke says "Damn! Another substitution?" it was changed to "Another substitution?"
  3. The scene that shows Sasuke wounded was modified for the Cartoon Network broadcast. In the Cartoon Network broadcast the blood was reduced.
  4. The scene that shows Sasuke wounded was modified for the Cartoon Network broadcast. In the Cartoon Network broadcast the blood was reduced.
  5. The scene where Sakura says "That's right! I saw Sasuke on the verge of dying and I...Sasuke! Don't die and leave me here! Where are you?" it was changed to "Sasuke I saw he was on the verge of...Sasuke no! You've got to survive please! Where are you?"
  6. The scene where Sasuke says "Damn it!" it was changed to "Oh great!"
  7. The scene where Sasuke says "I'm the only one who can kill that man." it was changed to "I'm the only one who can destroy that person."
  8. The scene where Sasuke says "...to kill a certain man." it was changed to "I'm going to restore my clan, and destroy a certain someone."
  9. The scene where Sasuke says "Damn it...I wasted my time talking." it was changed to "I wasted to much time."
  • Episode 6
  1. The scene where Madame Shijimi says "Ohhh! My cute Tora! I was worried to death! it was changed to "Ohhh! My poor little Tora!" Mommy was so worried about her naughty little fuzzy pigs!"
  2. The scene that shows Japanese text Tazuna's liquor bottle was modified for the Cartoon Network broadcast; the text was removed.
  3. The scene that shows Tazuna holding the liquor bottle was modified for the Cartoon Network broadcast; redness that is around his eyes was digitally removed due to it showing that he was drunk. The text on the liquor bottle was removed.
  4. The scene where Naruto says "I'll kill him!" it was changed to "I'll demolish him."
  5. The scene where Kakashi says "What good will it do to kill the old man You're supposed to be guarding, you moron?" it was changed to "You can't demolish the client Naruto, it doesn't work that way."
  6. The scene that shows Tanzuna inside the building drinking the liquor was modified for the Cartoon Network broadcast; redness that is around his eyes was digitally removed due to it showing that he was drunk. The text on the liquor bottle was removed.
  7. The scene that shows Tasuna outside drinking the liquor was modified for the Cartoon Network broadcast; the text on the liquor bottle was digitally removed.
  8. The scene where Naruto says "What? I'll kill you!" it was changed to "I'm going to make you pay for that right now!"
  9. The scene that shows one of people smoking a pipe, and has blood shooting out of his nose was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  10. The scene that shows two ninja's ripping Kakashi into pieces was modified for the Cartoon Network broadcast; the red background was changed to blue.
  11. The scene where Kakashi says "If I felt like it, I could kill these guys instantly...But I had to know..." it was changed to "I could have taken them out quickly. But then I would have learned nothing."
  12. The scene that shows Naruto slamming the Kunai into his hand was modified for the Cartoon Network broadcast; it replaces the scene with a close up of the Kunai, as a result you never see Naruto stabbing himself.
  13. The scene that shows Naruto in pain was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was digitally removed.
  14. The scene that shows the Kunai in Naruto's hand was modified for the Cartoon Network broadcast; the left hand was digitally removed due to the left hand holding the Kunai. The amount of blood was reduced in the Cartoon Network version.
  15. The scene that shows Naruto's hand which has the Kunai in his hand, while he is talking to everyone was replaced with a shot that shows a close up of his face.
  16. The scene where Naruto says "I can't die like this, I say!" it was changed to "I'm to young for things to end like this!"
  17. The scene that shows a close up on Naruto's hand and arm was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was reduced.
  18. The scene that shows Naruto getting a bandage on his hand was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was on Naruto's hand was digitally removed.
  19. The scene where Zabuza says "Next time, I'll kill him with this...head chopper!" it was changed to "This time, I'll go personally and this sword will be the last thing he sees."
  • Episode 7
  1. The scene where Tanzuna says "I will no doubt be killed. Killed sometime before I make it to home. " it was changed to "They'll assassinate me before I reach home."
  2. The scene where Tanzuna says "Should I die, my cute grandchild will turn eight...will only cry his eyes out!" it was changed to "But don't feel bad about that. Of course my sweet little grandson will be upset, he'll cry granddad I want my granddad!"
  3. The scene where Zabuza says "I must kill that old man immediately." it was changed to "I need to exterminate the old man...now."
  4. The scene that shows blood on one of the ninja's was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed
  5. The scene where Kakashi says "Well, if we fail, we'll only lose our die." it was changed to "Well, if we fail, we'll only lose our lives."...
  6. The scene where Sasuke says "I will be marked and killed that's what I'm feeling." it was changed to "Is enough to draw his attack it's suffocating."
  7. The scene where Sasuke says "Facing a Jonin's intent to kill." it was changed to "The clash of two Jonin, intend to attack."
  8. The scene where Sasuke says "No way! I'd rather die to escape this feeling!" it was changed to "No, I can't take it I'd rather."
  9. The scene where Zabuza says "Die!" was muted.
  10. The scene that shows Zabuza hitting Kakashi with his sword, which results in Kakshi being cut in half was modified for the Cartoon Network broadcast. In uncensored version the background is red, in the Cartoon Network version the background was changed to blue.
  • Episode 8
  1. The scene where Sasuke says "I will be marked and killed that's what I'm feeling." it was changed to "Is enough to draw his attack it's suffocating."
  2. The scene where Sasuke says "Facing a Jonin's intent to kill." it was changed to "The clash of two Jonin, intend to attack."
  3. The scene where Sasuke says "No way! I'd rather die to escape this feeling!" it was changed to "No, I can't take it I'd rather."
  4. The scene where Zabuza says "Die!" was muted.
  5. The scene that shows Zabuza hitting Kakashi with his sword, which results in Kakshi being cut in half was modified for the Cartoon Network broadcast. In uncensored version the background is red, in the Cartoon Network version the background was changed to blue.
  6. The scene where Naruto says "We'll be killed!" it was changed to "He'll annihilate me!"
  7. The scene that shows Naruto slamming the Kunai into his hand was modified for the Cartoon Network broadcast; it replaces the scene with a close up of the Kunai, as a result you never see Naruto stabbing himself.
  8. The scene that shows the Kunai in Naruto's hand was modified for the Cartoon Network broadcast; the left hand was digitally removed due to the left hand holding the Kunai. The amount of blood was reduced in the Cartoon Network version.
  9. The scene that shows Naruto getting wounded was modified for the Cartoon Network broadcast. In the Cartoon Network broadcast the blood splatter was digitally removed.
  10. The scene that shows the Kenai on the ground was modified for the Cartoon Network broadcast. In the uncensored version it showed blood on the Kenai, and it showed blood next to the Kenai. In the Cartoon Network version the blood was digitally removed.
  11. The scene where Zabuza says "The students killed each other." it was changed to "Did you have to annihilate the other students to pass?"
  12. The scene where Zabuza says "Classmates who had shared rice from the same pot formed pairs and tried to kill each other." it was changed to "Imagine young ninja like you eating together training together, and then comes the final exam. Only the rules changed you couldn't stop until you destroyed your opponent."
  13. The scene where Zabuza says "It didn't stop until one of them was dead." it was changed to "Who was your friend, shared your dreams now it is him or you."
  14. The scene where Kakashi says "...annihilated over a hundred examines." it was changed to "...and took down over a hundred other students."
  15. The scene that shows young Zabuza surrounded by dead students was modified for the Cartoon Network broadcast; it adds groins, as a result the Cartoon Network version makes it seem like the students were still alive.
  16. The scene that shows Sasuke coughing up blood was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  17. The scene where Zabuza says "Die!" it was changed to "You're nothing."
  • Episode 9
  1. The scene where Zabuza says "Die!" it was changed to "You're nothing."
  2. The scene that shows Zabuza was modified for the Cartoon Network broadcast. In the uncensored version the Zabuza has a wound next to his eye, and it is bleeding. In the Cartoon Network version the blood was digitally removed.
  3. The scene that shows Zabuza using a shuriken wounding Kakashi was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was digitally removed.
  4. The scene that shows Kakashi's bleeding was modified for the Cartoon Network broadcast. In the Cartoon Network broadcast the blood was digitally removed.
  5. The scene that shows Kakashi looking at Zabuza was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was on his hand was digitally removed.
  6. The scene that shows throwing needles hitting Zabuza's throat was modified for the Cartoon Network broadcast; the screen goes black, as a result you can not see the needles hitting Zabuza's throat.
  7. The scene where Kakashi says "You're going to die!" it was changed to "This is your last battle ever!"
  8. The scene that shows Zabuza's bleeding due to the throwing needles hitting his throat was modified for the Cartoon Network broadcast. In the Cartoon Network broadcast the blood splatter was digitally removed.
  9. The scene where the masked ninja says "You were right. He died." it was changed to "You were right. It was his last battle."
  10. The scene where Kakashi says "He is definitely dead." it was changed to "No vital signs."
  11. The scene where the masked ninja says "I have been waiting for the chance to kill Zabuza." it was changed to "I've been tracking Zabuza for a long time, waiting for this chance to finally take him down."
  12. The scene where Naruto says "That Zabuza...You killed Zabuza! That guy who was so strong...He got killed so easily...by a kid who is no different from me!" it was changed to "Zabuza was huge and powerful like some kind of monster, and this kid who who is no bigger than me brought down Zabuza in one move like it was nothing!"
  • Episode 10
  1. The scene that shows Zabuza pulling the needles out of his throat was replaced with a close up on the masked ninja's mask.
  2. The scene where the masked ninja says "Please don't pull them out so violently or you really will die." it was changed to "You're the one who is brutal Zabuza. If you keep on pulling them out like that you really will be finished.
  3. The scene where Kakashi says "Even though Zabuza is dead..." it was changed to "If Zabuza is finished..."
  4. The scene where Kakashi says "Ninja trackers...take care of the bodies of people they've killed, immediately and on the spot." it was changed to "Tracker ninja deal with the body immediately on the spot so there is no room for error."
  5. The scene where Kakashi says "If he needed proof that he killed Zabuza, he could have simply taken the head..." it was changed to "He should have worked on Zabuza right there, as quickly as possible."
  6. The scene where Kakashi says "...the weapon the Ninja tracker kid used to kill Zabuza..." it was changed to "Think of the weapons he used for the take down."
  7. The scene where a Sakura says "But Kakashi Sensei, you made sure he was dead!" it was changed to "Kakashi Sensei you checked him yourself, you said his heart stopped!"
  8. The scene where Kakashi says "But he was probably just in a state of near death." it was changed to "But that was just a temporary state."
  9. The scene where Kakashi says "...putting people into a state of apparent near death is probably simple for them." it was changed to "Know every detail of the human body, causing the heart to stop temporarily..."
  10. The scene where Kakashi says "Second, he used a Senbon a weapon with a low ability to kill." it was changed to "Second, witch have a perprecise effect but are rarely fatal."
  11. The scene where Kakashi says "From these two factors, that youth wasn't aiming to kill Zabuza but to save him." it was changed to "From these factors, we can conclude that the tractor wasn't trying to destroy Zabuza but to save him."
  • Episode 11
  1. The scene where Tanzuna says "It looks like you've got some time to kill there all by yourself." it was changed to "Are you always this lazy?"
  2. The scene where Naruto says "Damn it!" was muted.
  3. The scene that shows Sakura kicking a bald man was modified for the Cartoon Network broadcast. In the uncensored version the bald man has blood shot out of his noise. In the Cartoon Network version the blood was digitally removed.
  4. The scene where Naruto says "Damn it Damn it!" was muted.
  5. The scene where Inari says "What have you done? Are you trying to kill Potchi?" it was changed to "Why did you do that? My dog is going to down!"
  6. The scene where the bully says "Is it okay with you if he dies?" it was changed to "After all that big talk you're not going to let him go under are you?"
  7. The scene where Inari says "Of course I'm not okay with him dying!" it was changed to "I've got to jump in and save him."
  8. The scene where Inari says "Is this God? Oh..." it was changed to "Is this for real?"
  9. The scene where one of the villagers says "We'd die if we were to go into such a furious current!" it was changed to "A line? You have to swim out there to do that. It is impossible to one can make thought that current!"
  10. The scene that shows Kaiza being beaten up by Gatou's henchmen was modified for the Cartoon Network broadcast; the scene was replaced with a new scene. The new scene shows Gatou's henchmen treating Kaiza cruelly.
  11. The scene that shows Kaiza arms tied to a bamboo stick was modified for the Cartoon Network broadcast; the bamboo stick was digitally removed.
  12. The scene that shows one of Gatou's henchmen kicking Kaiza onto the ground, while his arms are tied to the bamboo stick was modified for the Cartoon Network broadcast; Kaiza and the henchmen that kicks Kaiza was digitally removed.
  13. The scene that shows Kaiza tied to a cross was modified for the Cartoon Network broadcast; the cross was changed to a poll.
  14. The scene where Gato says "Therefore, he will be executed!" it was changed to "We have brought you here to witness his punishment!"
  15. The scene that shows a close up on Kaiza's face, while he is tied to the cross was modified for the Cartoon Network broadcast; the cross was changed to a poll, and the blood that is on the corner of Kaiza's face was digitally removed.
  16. The scene that shows Kaiza being executed was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was digitally removed.
  17. The scene where Kakashi is talking to Naruto, and says "You'll die if you move any more than that." it was changed to "You'd better take the day off. No more training, you'd used to much chakura."
  • Episode 12
  1. The scene where Kakashi says "I absolutely won't allow my comrades to get killed!" it was changed to "I'll protect you with my life, all of you!"
  2. The scene where Sakura says I'll kill him later! Cha!" it was changed to "I'm going to strangle you! Cha!"
  3. The flashback scene that shows Kaiza tied to a cross was modified for the Cartoon Network broadcast; the cross was changed to a poll.
  4. The flashback scene that shows a close up on Kaiza's face was modified for the Cartoon Network broadcast; the cross was changed to a poll, and the blood was digitally removed.
  5. The flashback scene that shows Naruto slamming the Kunai into his hand was modified for the Cartoon Network broadcast; it was replaced with a close up on Naruto's face.
  • Episode 13
  1. The scene where Naruto says "Dammit it!" was muted.
  2. The scene where one of Gato's thugs says "Shall we kill him?" it was changed to "All right, then let's waste him!"
  3. The scene where Tazuna's daughter says "I'll bite my tongue and kill myself!" it was changed to "Please don't hurt my son, I'm begging you!"
  4. The scene that shows Naruto beating up one of Gato's thugs was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  5. The scene where Kakashi says "Dammit it" it was changed to him grunting.
  6. The scene that shows Haku's needles hitting Sasuke was modified for the Cartoon Network broadcast; the size of the blood splatters were reduced.
  7. The scene that shows Sasuke on the floor with a small pool of blood under his chin was modified for the Cartoon Network broadcast; the size of the pool of blood was reduced.
  • Episode 14
  1. The scene where Zabuza says "Next time I'll kill him with this...head chopper!" it was changed to "This time, I'll go personally and this sword will be the last thing he sees."
  2. The flashback scene was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was digitally removed, and the blood that was on Kakashi's hand was digitally removed.
  3. The scene that shows throwing needles hitting Zabuza's throat was modified for the Cartoon Network broadcast; the screen goes black, as a result you can not see the needles hitting Zabuza's throat.
  4. The scene where Sasuke says "Does he mean to half kill me?" it was changed to "Is he just trying to humiliate me?"
  5. The scene where Kakashi says "Zabuza will kill Tazuna." it was changed to "I can't protect Tazuna and help Naruto and Sasuke at the same time."
  6. The scene where Naruto says "I can't die here yet." it was changed to "I'm not giving up and I'm not going to lose here."
  7. The scene where Haku says "And I don't want to get killed by you guys..." it was changed to "But if you advance I will have no choice."
  8. The scene where Haku says "...and kill you guys." it was changed to "...and take your lives."
  • Episode 15
  1. The scene where Naruto says "I can't die here yet." it was changed to "I'm not giving up and I'm not going to lose here."
  2. The scene where Haku says "And I don't want to get killed by you guys..." it was changed to "But if you advance I will have no choice."
  3. The scene where Haku says "...and kill you guys." it was changed to "...and take your lives."
  4. The scene where Kakashi says "They don't have the mentality to kill their feelings... and kill another person." it was changed to "They have the desire to win, but they don't have the instinct to kill."
  5. The scene that shows Zabuza pulling his Kunai out of Kakashi's hand was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was digitally removed.
  6. The scene where Naruto says "W what the hell is it...?" it was changed to "How is he doing that?"
  7. The scene where Kakashi says "You are going to die." it was changed to "Yes, this is your last battle ever."
  8. The scene that shows blood spurting out of Kakashi, due to Zabuza's sword hitting him was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  • Episode 16
  1. The scene that shows needles in Sasuke’s body was modified for the Cartoon Network broadcast; the puddle of blood surrounding Sasuke, and the needles that are in his body were digitally removed.
  2. The scene that shows a close up on Sasuke was modified for the Cartoon Network broadcast; the two needles that are in Sasuke's arm were digitally removed.
  3. The scene where Sasuke says "How the hell... should I know?" it was changed to "I don't... know why."
  4. The scene that shows a flashback of Naruto and Sasuke accidentally kissing was modified for the Cartoon Network broadcast; it replaces the scene, in the new scene it shows the girls reaction to Naruto and Sasuke's kiss.
  5. The scene that shows a close up on Sasuke's head was modified for the Cartoon Network broadcast; the two needles that are in Sasuke's neck were digitally removed.
  6. The scene that shows a close up on Sasuke's head was modified for the Cartoon Network broadcast; the two needles that are in Sasuke's chin were digitally removed.
  7. The scene where Naruto says "I'm going to kill you." was modified for the Cartoon Network broadcast; the camera zooms in on Naruto's face. As a result you can no longer see the needles that are in Naruto's back.
  8. The scene where Haku says "Who the hell is he?" it was changed to "This boy, what is he?"
  • Episode 17
  1. The scene where Haku says "There's murder in his eyes." it was changed to "There's bloodlust in his eyes."
  2. The scene that shows Kakashi wiping blood off the wound that is on his side was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  3. The scene that shows three needles in Sasuke's neck was modified for the Cartoon Network broadcast; the needles were digitally removed.
  4. The scene that shows blood spurting out of Haku's mouth after Naruto punches him was modified for the Cartoon Network broadcast.
  5. The scene that shows Haku coughing up blood was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  6. The scene that shows three needles in Sasuke's neck was modified for the Cartoon Network broadcast; the needles were digitally removed.
  7. The scene that shows Haku when he is a kid being hit by his mother was modified for the Cartoon Network broadcast; the previous scene was repeated twice, as a result you never see Haku's mother hit him.
  8. The scene where Haku says "That hurts, mummy!" it was changed to "Momma what is it...momma!"
  9. The scene that shows Haku attacking his father was modified for the Cartoon Network broadcast. In the uncensored version the background is red. In the Cartoon Network version the background is blue.
  10. The scene where Haku says "I had killed my own father." it was changed to "My father and mother were gone."
  11. The scene where Kakashi says "Your death is certain." it was changed to "In a way yes. Right now my hounds are just playing with you. But one word from me and they'll tear you apart."
  12. The scene that shows Zabuza killing a ninja with a sword was modified for the Cartoon Network broadcast. In the uncensored version the background is red. In the Cartoon Network version the background is blue.
  13. The scene where Kakashi says "Your future is... death" "But to have a dream you need to have a future... you don't."
  14. The scene that shows the next episode preview was modified for the Cartoon Network broadcast. In the uncensored version it shows three needles in Sasuke's neck. In the Cartoon Network version the needles were digitally removed.
  15. The scene that shows the next episode preview was modified for the Cartoon Network broadcast. In the uncensored version it shows Kakashi being wounded, which results in it bleeding. In the Cartoon Network version the blood was digitally removed.
  • Episode 18
  1. The scene where Kakashi says "Your future is... death." it was changed to "Your future is all used up Zabuza."
  2. The scene that shows a close up on Sasuke's head was modified for the Cartoon Network broadcast; the three needles that are in Sasuke's neck were digitally removed.
  3. The scene that shows Kakashi's attack hitting Haku, which results in a massive blood spray was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood spray was digitally removed.
  4. The scene that shows a close up on Zabuza's face was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that is on his face was reduced.
  5. The scene that shows Haku's blood splattering onto Kakashi's face was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  6. The scene that shows Haku's blood gushing out of his wound was modified for the Cartoon Network broadcast. In the Cartoon Networks version the blood was digitally removed.
  7. The scene that shows a pool of blood forming around Haku's feet was modified for the Cartoon Network broadcast; the pool of blood was digitally removed.
  8. The scene that shows a close up on Kakashi's face was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was reduced.
  9. The scene that shows Haku standing after Kakashi's attack was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was on the ice mirror was digitally removed.
  10. The scene that shows Zabuza behind Haku with Kakashi standing in front of them was modified for the Cartoon Network broadcast. The blood that was on Haku's clothing and on Zabuza's face was reduced in size.
  11. The scene that shows Haku pressing Kakashi's hand onto his wound was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that is on Haku's face was reduce, while the blood that was on Haku's hand was digitally removed.
  12. The scene where Zabuza says "Did you say my future was death?" it was changed to "So... my future is all used up... uh?"
  13. The scene that shows pool of blood surrounding Haku's fleet was modified for the Cartoon Network broadcast; the pool of blood was reduced in size.
  14. The scene that shows a close up on the pool of blood was modified for the Cartoon Network broadcast; pool of blood was reduced in size, and the blood that was on and dripping off of Haku's clothes were digitally removed.
  15. The scene that shows a close up on Haku was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was on Haku's face was reduced, while the blood that was on his hand was digitally removed.
  16. The scene that shows close up on Zabuza's face was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood reduced.
  17. The scene that shows a close up on Kakashi's face was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was on Kakashi's headband was digitally removed.
  18. The scene where Kakashi says "The boy... is already dead." it was changed to "He saved your own worthless life, at the cost of his own."
  19. The scene that shows Haku smiling was replaced with a scene that shows a close up on Zabuza's face.
  20. The scene that shows a close up on Zabuza's face was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was reduced.
  21. The scene that shows a close up on Kakashi's face blood on Kakashi's headband was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was on his headband was digitally removed.
  22. The scene that shows a close up on Kakashi was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that is on his face and the his headband were reduced.
  23. The scene that shows a close up on Zabuza's face was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was reduced.
  24. The scene that shows Haku pressing Kakashi's hand onto his wound was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that is on Haku's face was reduce, while the blood that was on Haku's hand was digitally removed.
  25. The scene that shows Kakashi hugging Haku was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that is on Haku's back was reduced, while the blood that was on Kakashi's headband was digitally removed.
  26. The scene where Zabuza says "Haku died and you were abed to move, huh?" it was changed to "Not bad for having a corpse in your arms."
  27. The scene that shows a close up on Kakashi was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was reduced.
  28. The scene that shows a close up on Kakashi's hand was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was reduced.
  29. The scene that shows Kakashi's hand moving towards Haku's dead body was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was on Haku was reduced, and the blood that was on Kakashi's hand was reduced.
  30. The scene that shows a close up on Kakashi's hand was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was reduced.
  31. The scene that shows a close up on Haku's face was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was reduced.
  32. The scene that shows blood on Kakashi's face was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was reduced.
  33. The scene that shows blood on Zabuza's face was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was reduced.
  34. The scene that shows a close up Sasuke's head was modified for the Cartoon Network broadcast; the three needles that were in Sasuke's neck were digitally removed.
  35. The scene that shows a close up on Sasuke's neck was modified for the Cartoon Network broadcast; the three needles were digitally removed.
  36. The scene that shows a close up on Sasuke's head was modified for the Cartoon Network broadcast; the three needles that were in Sasuke's neck were digitally removed.
  37. The scene that shows Sakura looking at Sasuke while he is on the ground wounded was modified for the Cartoon Network broadcast; the two needles that you can see in Sasuke's neck were digitally removed.
  38. The scene that shows Sakura touching Sasuke's hair was modified for the Cartoon Network broadcast; the needle that is behind her arm was digitally removed.
  39. The scene that shows a close up on Sasuke's head was modified for the Cartoon Network broadcast; the two needles that you can see in his neck were digitally removed.
  40. The scene that shows a close up on Zabuza was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that is on his face was reduced.
  41. The scene that shows a close up on Kakashi's was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that is on his face was reduced.
  42. The scene that shows a close up on Zabuza was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that is on his face was reduced.
  43. The scene that shows two Kunai's in Zabuza's arm was modified for the Cartoon Network broadcast. In the Cartoon Network broadcast the two Kunai's were digitally removed.
  44. The scene that shows a close up on Zabuza's face was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that is on his face was reduced.
  45. The scene that shows two Kunai's in Zabuza's arm was modified for the Cartoon Network broadcast. In the Cartoon Network broadcast the two Kunai's were digitally removed.
  46. The scene that shows a Zabuza holding his sword and preparing to attack Kakashi was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was on his face was reduced, while the two Kunai's that are in his arm were digitally removed.
  47. The scene that shows a close up of Zabuza while he is on ground was modified for the Cartoon Network broadcast; the two Kunai's the are in his arm were digitally removed, and the blood that was on his arm was reduced.
  48. The scene that shows a close up on Zabuza's face while he is raising his sword above his head was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that is on his face was reduced.
  49. The scene that shows a close up on Zabuza's face while he is lowing his sword, while he is attacking Kakashi was modified for the Cartoon Network broadcast; you do not see Zabuza's arm lowing his sword, and you can no longer see the arm that has the Kunai's in it.
  50. The scene that shows Zabuza's sword hitting the ground was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood on his face was reduced, while the two Kunau's that are in his arm were digitally removed.
  51. The scene that shows Kakashi holding Zabuza's neck was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood on Zabuza's face was reduced.
  52. The scene that shows a close up on Kakashi was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood on Kakashi's face was reduced.
  53. The scene that shows a close up on Zabuza's face was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was reduced.
  54. The scene that shows Kakashi with two Kunai's in one of his hands was modified for the Cartoon Network broadcast. The two Kunai's that were in Zabuza's arm were digitally removed.
  55. The scene where Kakashi says "Goodbye, demon." it was changed to "Gameover, you lose."
  56. The scene that shows a close up on Zabuza was modified for the Cartoon Network broadcast; Zabuza's arm was blurred, as a result you can no longer see the two Kuani that are in his arm.
  57. The scene that shows a close up on Zabuza's face was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was reduced.
  58. The scene that shows Kakashi pinning Zabuza to the ground was modified for the Cartoon Network broadcast; the two Kunai that was in his arm were digitally removed.
  59. The scene that shows Kakashi slamming two Kunai into one of Zabuza's arms was modified for the Cartoon Network broadcast; Kakashi holds the Kunai right above Zabuza's arm, due to the Kunai never going into Zabuza's arm the blood splatter was digitally removed.
  60. The scene that shows blood gushing out of one of Zabuza's arm was modified for the Cartoon Network broadcast. In the Cartoon Network broadcast the blood and the Kunai that were in the other arm were digitally removed.
  61. The scene that shows one Kunai in Zabuza's left arm and one Kunai in Zabuza's right arm was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was on the ground, and the Kuani's that are in Zabuza's arms were digitally removed.
  62. The scene that shows a close up on Zabuza was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was on his face was reduced.
  63. The scene that shows a close up of Kakashi was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was on his face was reduced.
  64. The scene that shows a close up on Zabuza's face was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was on his face was reduced.
  65. The scene that shows the next episode preview was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was on Zabuza was reduced.
  • Episode 19
  1. The scene that shows blood on Zabuza was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was on Zabuza was reduced.
  2. The scene where Gato says "...ended up killing each other off." it was changed to "So if you could manage to slaughter a few of them before they take you down."
  3. The scene that shows blood on Kakashi's headband was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  4. The scene where Gato says "He squeezed my arm till it broke." it was changed to "You little punk, you grabbed me and nearly broke my arm."
  5. The scene where Gato says "Huh, he's dead." it was changed to "Heh, I only wish he was alive to feel it."
  6. The scene where Naruto says "You bastard!" it was changed to "Get away!"
  7. The scene that shows Naruto and Kakashi behind Zabuza was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was on Zabuza was reduced.
  8. The scene that shows a close up on Zabuza's arm was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was reduced.
  9. The scene that shows Zabuza looking at the crowd of people was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was reduced.
  10. The scene where Naruto says "To die as a tool...!" it was changed to "And you just toss him aside like he was nothing."
  11. The scene that shows Zabuza looking at the crowd of people and crying was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was on his arm and neck were reduced.
  12. The scene that shows a close up on Zabuza's face was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was reduced.
  13. The scene that shows Zabuza without the cloth covering his face looking at the crowd of people was modified for the Cartoon Network broadcast. In the Cartoon Network broadcast the blood that was on his arm was reduced.
  14. The scene that shows Zabuza using a Kunai to attack one of the soldiers was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was digitally removed.
  15. The scene that shows Gatou coughing up blood was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  16. The scene where Zabuza says "You're going to hell with me!" it was changed to "No my friend it is the other place we our going."
  17. The scene where Zabuza says "When the demon of the Hidden Mists Village dies and goes to hell, he can become a real demon." it was changed to "I can't think of a more fitting destination for a demon ninja, can you?
  18. The scene where Zabuza says "I'll let you find out for sure, if I'm a cute little demon or not in hell!" it was changed to "Oh yes I should fit right in, you on the other hand Gato!"
  19. The scene that shows Zabuza using a Kunai to attack Gatou was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was digitally removed.
  20. The scene that shows blood on and around the Kunai was modified for Cartoon Network broadcast. In the Cartoon Network version the blood was digitally removed.
  21. The scene where Sasuke says "Did I...die?" it was changed to "Where am I...am I alive?"
  22. The scene that shows Sakura crying, while she is on top of Sasuke was modified for the Cartoon Network broadcast; the two needles were in Sasuke's neck were removed.
  23. The scene that shows Sasuke getting up was modified for the Cartoon Network broadcast; one of the needles that was in Sasuke's arm was digitally removed.
  24. The scene where one of the thugs says "Darn ninja, killing our source of money!" it was changed to "This party ain't over yet, who's going to pay us now that Gato's gone?'
  25. The scene that shows weapons surrounding Zabuza was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was on the weapons was digitally removed.
  • Episode 20
  1. The scene where Meogi says "With an adult sexiness! I'm of the senior class at Kunoichi Preschool!" it was changed to "I'm Meogi the sassiest killer in preschool! Check me out!"
  2. The scene where Konohamaru "She's been staring at him with eyes like she is going to kill him!" it was changed to "The way she's staring at him, it's like her eyes are daggers.
  3. The scene that shows Sakura hitting Naruto was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that spurts out of Naruto's mouth was digitally removed.
  4. The scene that shows a close up on Asuma was modified for the Cartoon Network broadcast; the orangish glow on the end of the cigarette was digitally removed.
  5. The scene that shows Sasuke using a rock to hit Kankuro's hand was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was digitally removed.
  • Episode 21
  1. The scene where Sasuke says "If might die if you're not careful..." it was changed to "These ninja are very advanced, you could lose your life if you fight them!"
  2. The scene where Sakura says "Sasuke... don't die." it was changed to "Oh... Sasuke!"
  3. The scene where Lee says "Please go out with me! I'll protect you until I die!" it was changed to "Please go out with me! I'll protect you with my life!"
  • Episode 22
  1. The scene that shows Lee getting punched by Guy Sensei in face was modified for the Cartoon Network broadcast; it was replaced with a close up on the fist.
  2. The scene that shows Lee bleeding due to him being punched was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  • Episode 24
  1. The scene where the protector says "And even if you get permission, actions that could lead to the death of an opponent will not be permitted." it was changed to "And even then, the use of fatal force is strictly prohibited."
  2. The scene where the protector says "Any pig that screws with me will be disqualified immediately." it was changed to "Anyone who messes with me will be disqualified immediately."
  • Episode 25
  1. The scene that shows Asuma holding a cigarette was modified for the Cartoon Network broadcast; the orangish glow on the end of the cigarette, and the smoke were digitally removed.
  2. The scene that shows a cigarette in Asuma's mouth was modified for the Cartoon Network broadcast. In the Cartoon Network broadcast the orangish glow on the end of the cigarette was digitally removed.
  3. The scene that shows a close up on the cigarette was modified for the Cartoon Network broadcast; the orangish glow on the end of the cigarette, and the smoke were digitally removed.
  4. The scene that shows Asuma taking the cigarette out of his mouth was modified for the Cartoon Network broadcast; the orangish glow on the end of the cigarette, and the smoke were digitally removed.
  5. The scene that shows the cigarette in his mouth was modified for the Cartoon Network broadcast; the orangish flow on the end of the cigarette, and the smoke were digitally removed.
  6. The scene that shows Asuma holding the cigarette was modified for the Cartoon Network broadcast; the smoke was digitally removed.
  • Episode 26
  1. The scene that shows Naruto on the toilet was replaced with a scene that shows the hallway.
  2. The scene that shows Sakura hitting Naruto was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  3. The scene that shows blood shooting out Hiruzen Sarutobi's noose was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  4. The scene that shows Hiruzen Sarutobi having a bloody noose was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  5. The scene that shows blood shooting out of Iruka's noose was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  6. The scene that shows blood shooting out of Ebisu's noose was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  7. The scene that shows blood on one of the characters hand's was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  • Episode 27
  1. The scene where the second exam protector says "A kid like you dies at the very beginning." it was changed to "Are you tough enough to handle this?"
  2. The scene where the second exam protector says "If you don't want a quick death..." it was changed to "If you want to reach a premature end."
  3. The scene where Sasuke says "That means that it might come down to killing each other." it was changed to "And all of them are my enemies."
  4. The line "life or death..." it was changed to "The test might cost us our lives."
  5. The scene where one of the ninja says "They said that from now on it's okay to kill" it was changed to "We'll get their scrolls from them in no time."
  6. The scene where Naruto says "I have to pee..." it was changed to "Excuse me a second...I really got to do you know..."
  • Episode 28
  1. The scene where Naruto says "I have to pee..." it was changed to "Excuse me a second...I really got to do you know..."
  2. The scene where Orochimaru says "I'll kill you if you move!" it was changed to "Sorry, but this is one tets you failed!"
  3. The scene that shows a close up on Sasuke's face was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  4. The scene that shows Sasuke slamming a Kunai into Orochimaru was modified for the Cartoon Network broadcast. In the Cartoon Network broadcast the blood on Sasuke's face and the blood on Orochimaru were digitally removed.
  5. The scene that shows a close up on Sasuke's face was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  6. The scene where Sasuke says "If you let your guard down you'll really get killed!" it was changed to "Watch out the others could strike any second!"
  7. The scene that shows Orochimaru was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was digitally removed.
  8. The scene that shows a close up on Orochimaru was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was digitally removed.
  9. The scene that shows a close up on Sasuke's face was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  10. The scene that shows a close up on a tree was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  11. The background was changed to green, and the close up on Sakura's eyes was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was digitally removed.
  12. The background was changed to green, and the Kunai that the ninja throws at Sakura was digitally removed.
  13. The scene that shows a close up on the forest's floor was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  14. The background was changed to green, and the close up on Sasuke's eyes was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was digitally removed.
  15. The scene that shows the ninja throwing a Kunai at Sasuke's forehead was modified for the Cartoon Network broadcast. In the Cartoon Network broadcast the Kunai was digitally removed.
  16. The scene that shows the ninja throwing a Kunai at Sasuke was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was digitally removed.
  17. The scene where Naruto says "Am... I going to die here?" it was changed to "Is this how it is going to end?"
  18. The scene that shows Naruto and Sasuke accidentally kissing was modified for the Cartoon Network broadcast; it was replaced with a scene of them staring at each other.
  19. The scene that shows the ninja standing behind a pool of blood was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  20. The scene that shows a close up on Sasuke slamming the Kunai into his leg was modified for the Cartoon Network broadcast; it was replaced with a close up on Sasuke's face.
  21. The scene that shows a pool of blood around Sasuke was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  22. The scene that shows Sasuke pulling the Kunai out of his leg was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was digitally removed.
  23. The scene that shows blood coming out of the Snake's wound was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  • Episode 29
  1. The scene that shows a close up on Sasuke slamming the Kunai into his leg was modified for the Cartoon Network broadcast; it was replaced with a close up on Sasuke's face.
  2. The scene that shows blood coming out of the Snake's wound was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  3. The scene that shows Naruto punching Sasuke was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood spatter was digitally removed.
  4. The scene where one of the protectors says "Three corpses." it was changed to "That is no way to treat the Buddha."
  5. The scene that shows Naruto coughing up blood was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  6. The scene that shows a close up on Naruto's Kunai was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was surrounding the snake's wound was reduced.
  7. The scene that shows Naruto next to the snake was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was surrounding the snake's wound was reduced.
  8. The scene that shows an overhead view of the snake, Naruto and Sasuke was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was surrounding the snake's wound was reduced.
  9. The scene that shows Naruto in front of the snake with Sasuke standing in front of him was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was surrounding the snake's wound was reduced.
  • Episode 30
  1. The scene where Sasuke says "I have to live so I can kill my older brother..." it was changed to "All I cared about was surviving in order to defeat my older brother."
  2. The scene that shows an overhead view of Anko using a Kunai to force the enemy ninja not to move away from the tree was modified for the Cartoon Network broadcast. In the uncensored version it shows a Kunai in the second exam proctor's hand and the enemies ninja hand. In the Cartoon Network version the scene was replaced with a close up on the enemy ninja's face.
  3. The scene that shows an overhead view of Anko using a Kunai to force the enemy ninja not to move away from the tree was modified for the Cartoon Network broadcast. In the uncensored version it shows a Kunai in the second exam proctor's hand and the enemies ninja hand. In the Cartoon Network version the scene was replaced with a close up on the second exam protectors face.
  4. The scene that shows Anko using a Kunai to force the enemy ninja not to move away from the tree was modified for the Cartoon Network broadcast. In the uncensored version it shows a Kunai in the second exam proctor's hand and the enemies ninja hand. In the Cartoon Network version the scene was replaced with a close up on the enemy ninja's face.
  5. The scene that shows Anko looking away from the tree while a Kunai in her hand was modified for the Cartoon Network broadcast; the shot was reduced in size, due to the scene being reduced in size you can no longer see the Kunai that in Anko's hand.
  6. The scene where the enemy ninja says "You intend to commit suicide." it was changed to "You will die here alone."
  7. The scene that shows Anko looking at the enemy ninja was modified for the Cartoon Network broadcast; Anko's hand. As a result you can no longer see the Kunai that is in her hand.
  8. The scene that shows a close up on Anko's hand was modified for the Cartoon Network broadcast; it was replaced with a close up on her. As a result you can no longer see the blood on her hand, and you can't see the Kunai that is in her hand.
  9. The scene that shows Anko pulling the Kunai out of her hand was modified for the Cartoon Network broadcast; it was replaced with a close up on Anko's face.
  10. The scene where one of the sound ninjas says "If they get in the way, it's okay to kill the other two, right?" it was changed to "Yeah but if the other two get in our way, it's okay if we take them out, right?"
  • Episode 31
  1. The scene where Sakura says "Y you bastards..." it was changed to "You'll never get him you jerks."
  2. The sceen where Rock Lee says "I'll protect you until I die!" it was changed to "I'll protect you with my life!"
  3. The scene where one of the Song ninjas says "I will kill them!" it was changed to "I'll take care of them!"
  4. The scene that shows Lee getting punched by Guy Sensei was modified for the Cartoon Network broadcast; it has a close up on the fist.
  • Episode 32
  1. The scene where Kin says "Why don't you kill that Sasuke guy, right in front of this sexy bug, Zaku?" it was changed to "Hey Zaku, I know what would be fun lets watch miss beauty queen watch while you finish off that Sasuke guy!"
  2. The scene where Lee says "I'll protect you till I die!" it was changed to "I'll defend you with my life!"
  3. The scene where one of the Song ninja says "Kin kill her!" it was changed to "Kin finish her!"
  4. The scene that shows a Kunai hitting Sakura's leg was modified for the Cartoon Network broadcast; the Kunai, and the blood splatter were digitally removed.
  5. The scene that shows three more Kunai being thrown at Sakura was modified for the Cartoon Network broadcast; two of the Kunai were digitally removed, and the Kunai that is in Sakura's leg, with the blood that is around it were digitally removed.
  6. The scene that shows a close up on Sakura was modified for the Cartoon Network broadcast; two out of the three Kunai that were heading towards Sakura were digitally removed.
  7. The scene that shows Sakura midair preparing to attack one of the song ninja's was modified for the Cartoon Network broadcast; the Kunai that is in her arm and that blood that is around the Kunai were digitally removed.
  8. The scene that shows a close up on Sakura attacking a song ninja was modified for the Cartoon Network broadcast; the Kunai that is in her arm and the blood that is around it were digitally removed.
  9. The scene that shows a close up on Sakura slamming a Kunai into the song ninja's arm was modified for the Cartoon Network broadcast; the Kunai and the blood that was around the Kunai were digitally removed.
  10. The scene that shows a close up on the song ninja's face was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was reduced.
  11. The scene that shows Sakura biting the song ninja's arm was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was on the ground was digitally removed.
  • Episode 33
  1. The scene where Ino says "If you make one move, this girl named Kin is dead meat!" it was changed to "Take it easy, one false move from either of you and your teammate gets it in the neck."
  2. The scene where Sasuke says "Even if it means abandoning myself to the devil." it was changed to "Even if it means being consumed by evil."
  3. The scene where one of the Song ninjas says "Dosu, this half dead bastard is nothing to be scared of!" it was changed to "Dosu, whats wrong you're not getting cold feet?"
  4. The scene that shows Sasuke dislodging Zaku's arm was modified for the Cartoon Network broadcast. In the uncensored version the background is red, in the Cartoon Network version the background is green.
  5. The scene where Dosu says "Moreover, you didn't kill him, and left that Curse Mark instead." it was changed to "I don't know why Sasuke even survived the curse marks.
  • Episode 34
  1. The scene Garra says "...and provide more power to the demon of war." it was changed to "...feeding the chaos within me and making me stronger."
  • Episode 36
  1. The scene where Naruto says then I'll find the idiot who behind the scenes Throwing Kunai knives and kick his butt." it was changed to "Well where ever they are what are we going to do? Just stand here? Let's go find these clown and take them out."
  2. The scene where Naruto says "I'll just kick their butts right and left until I run into him." it was changed to "If these are clones then the real ones are in there with them. All I'll got to do is smash my way through till I find the ones that squeal!"
  3. The scene that shows Kabuto getting hit by a rain ninja's Kunai was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  • Episode 37
  1. The scene where Man Sensei says "Oh my god! was muted.
  • Episode 38
  1. The scene where the third exam proctor says "However in case I judge, that a match is over... I don't want to needlessly increase dead bodies." it was changed to "I might occasionally intervene in a match if it seems hopeless, to save as many lives as possible.
  • Episode 39
  1. The scene that shows Sasuke coughing up blood was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  2. The scene that shows Sasuke breaking Zaku's arms was modified for the Cartoon Network broadcast. In the uncensored version the background is red. In the Cartoon Network version the background is green.
  3. The scene that shows Shino lying on the ground was modified for the Cartoon Network broadcast; the dust cloud completely covers Shino.
  • Episode 41
  1. The scene where Misumi Tsurugi says "I went a little overboard and ended up killing you." it was changed to "To bad you didn't surrender, oh well."
  2. The scene that shows a close up on Asuma smoking a cigarette was modified for the Cartoon Network broadcast; the organism glow on the end of the cigarette and the smoke were digitally removed.
  3. The scene that shows Asuma smoking a cigarette behind two of his students was modified for the Cartoon Network broadcast; the organism glow on the end of the cigarette and the smoke were digitally removed.
  • Episode 42
  1. The scene where Asuma says "Ino, using that Jutsu here would be equal to suicide..." it was changed to "Ino, using that Jutsu here wouldn't just be a bad idea, it would be a fatal mistake."
  2. The scene that shows a close up on Ino was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was coming out of her mouth was digitally removed.
  3. The scene that shows a close up on Sakura was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was coming out of her mouth was digitally removed.
  • Episode 43
  1. The scene that shows Tenten's arm start to bleed due to the Wind Scythe Jutsu was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that spurted out of Tenten's wound was digitally removed.
  2. The scene that shows Tenten coughing up blood, due to her hitting the fan was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  • Episode 44
  1. The scene where Naruto says "'I'll really, really be killed!!" it was changed to "He'll annihilate me!"
  • Episode 45
  1. The scene that shows Kiba biting his hand was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood on his hand was digitally removed.
  2. The scene that shows Kiba coughing up blood was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood on his hand was digitally removed.
  3. The scene that shows Kiba's claws hitting Naruto's arm was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood on his hand was digitally removed.
  4. The scene that shows blood dripping from Naruto's chin was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood on his hand was digitally removed.
  5. The scene that shows Kiba coughing up blood was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood on his hand was digitally removed.
  • Episode 46
  1. The scene that shows Kiba coughing up blood was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood on his hand was digitally removed.
  2. The scene where Kakashi says "They release their own Chakra from a Chakra opening in their hand and screw it inside their opponent's body." it was changed to "Their own Chakra is released from their hand it drills into the opponent's body."
  • Episode 47
  1. The scene that shows a close up on blood drops that are in the air was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was reduced.
  2. The scene that shows Hinata coughing up blood was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was reduced.
  3. The scene that shows a close up on blood dripping onto Neji's hand was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  4. The scene that shows a close up on Neji's hand was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood drops that were on the hand were reduced.
  5. The scene that shows blood dripping off of Hinata's clothes was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that is dripping off of Hinata's clothes were digitally removed.
  6. The scene that shows blood spurting out of Hinata's mouth which results in it falling towards the ground was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was reduced.
  7. The scene that shows Hinata on the ground was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was on her face was reduced.
  • Episode 49
  1. The scene where Kankuro says "He will simply die with Garra just toying with him." it was changed to "He should quit while he can, it was just bad luck he got
  2. The scene that shows Guy Sensi hitting Lee in the face was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood tht was on Lee's face was digitally removed.
  • Episode 50
  1. The scene that shows a close up on Lee's hand was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was dripping off his hand was digitally removed.
  2. The scene that shows a close up on Lee was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was dripping off his hand was digitally removed.
  • Episode 52
  1. The scene that shows blood shooting out of Ebisu's nose was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  2. The scene where Naruto says 'You son of a..!" it was changed to "That does it, I've had enough!"
  3. The scene that shows Naruto performing Sexy jutsu was modified for the Cartoon Network broadcast; the steam was increased in order to cover up the cleavage.
  4. The scene where Naruto says 'You son of a..!" it was changed to "That does it, I've had enough!"
  • Episode 53
  1. The scene that shows girls in the bathhouse was modified for the Cartoon Network broadcast; the steam was digitally increased.
  2. The scene that shows girls running out of the bathhouse was modified for the Cartoon Network broadcast; the steam was digitally increased.
  3. The scene where Naruto says "You pervert." it was changed to "You dirty old man."
  4. The scene where the Sage says "F-Fool! I'm not just any pervert!" it was changed to "You little!There nothing dirty about it!"
  5. The scene where Naruto says "He's cool even though he's a pervert." it was changed to "I don't care even if he is a dirty old man."
  6. The scene where a woman says "What're you doing, you old pervert?" it was changed to "What do you think you're doing, you disgusting old man?"
  7. The scene where the Sage says "No, no, I'm sorry miss...but what lovely breasts..." it was changed to "I'm sorry but, you have such a beautiful pair of soft a lovely..er...hands. You really do have beautiful hands. How do you keep them so soft?"
  8. The scene where the woman says "Pervert!" it was changed to "You beast!"
  9. The scene that shows a close up on a pipe was modified for the Cartoon Network broadcast. In the uncensored version the pipe turns red as the Sage smokes it. In the Cartoon Network version the pipe doesn't turn red.
  10. The scene that shows a woman appearing in the clouds was modified for the Cartoon Network broadcast; the clouds cover up the woman's cleavage.
  11. The scene that shows Naruto's Sexy Jutsu was modified for the Cartoon Network broadcast; the steam was digitally increased, as a result you can no longer see her cleavage, or pelvic area.
  12. The scene that shows blood shooting out of Ebisu's nose was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  13. The scene that shows a close up on Naruto was modified for the Cartoon Network broadcast; the amount of light was digitally increased, as a result you can no longer see Naruto's cleavage.
  14. The scene that shows the Sage standing in front of Naruto was modified for the Cartoon Network broadcast; the steam was digitally increased.
  15. The scene where the Sage says "I'm a super pervert!" it was changed to "I'm a big one!"
  16. The scene where the Sage says "Wow you are sexy when you're naked." it was changed  "Wow you have no excess body fat. How do you do it?"
  • Episode 54
  1. The scene that shows the third Exam Proctor's sword hitting a Sand village ninja, which results in blood spurting out of the Sand Village ninja's shoulder was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  2. The scene that shows blood spattering onto the third Exam Proctors face was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  3. The scene that shows a close up on the third Exam Proctor's face was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  4. The scene where Naruto says "Hey pervy Sage..." it was changed to "Ew...it's just no use."
  5. The scene that shows Naruto kicking a clone in the face was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was on the clone's face was digitally removed.
  6. The scene where the Sage says "My, that is a sexually unattractive scene." it was changed to "Man this isn't as fun as watching those ladies that's for sure."
  7. The scene that shows Naruto kicking a clone in the face was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was digitally removed.
  8. The scene that shows Naruto biting his thumb was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was digitally removed.
  9. The scene that shows a pool of blood surrounding the third Exam Proctor was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  • Episode 55
  1. The scene that shows Naruto performing Sexy Jutsu was modified for the Cartoon Network broadcast; the steam was increased, as a result you can no longer see her cleavage.
  • Episode 56
  1. The scene where Naruto says "Oh! Pervy Sage!" it was changed to "I don't look at you!"
  2. The scene where the Sage says "If you really want to succeed at summoning jutsu, you have to do it like your going to die or it's no good at all." it was changed to "If you want to succeed at this summoning jutsu, then you must do it like your life depends on it.
  • Episode 57
  1. The scene where the chief toad says "I could kill you for that!" it was changed to "That's it!"
  • Episode 58
  1. The where Shikamaru says "Wow he's sound asleep... I wonder if he's dead?" it was changed to "Man is he ever going to wake up? Maybe the kid croaked."
  2. The scene where Naruto says "What the hell do you think you're doing?" it was changed to "What the heck do you think you're doing in here you rat?"
  3. The scene where Naruto says "What the hell were you trying to do?" it was changed to "Out with it, what were you trying to pull?"
  4. The scene where Naruto says "How can you something so selfish, you bastard?" it was changed to "You know what you're sick in the head! you're crazy!"
  5. The scene where Naruto says "There's no way in hell I'll let you do that!" it was changed to "And I'll say it again! Let's see you try it!"
  6. The scene where Gaara says "I took the life of a woman some my call my mother." it was changed to "I destroyed the life of a woman who gave birth to me."
  7. The scene where Gaara says "My real father has tried to assassinate me more times than I can count!" it was changed to "My father has tried to destroy me more times then I can count!"
  • Episode 59
  1. The scene where Shikamaru says "Festival, my butt..." it was changed to "Yeah right, some festival."
  2. The scene where Naruto says "Oh, yeah! Be sure to come watch me kick that Neji's butt!' it was changed to "Oh yeah, come watch me wipe off the floor with Neji in the Final competition!"
  • Episode 60
  1. The scene that shows Hinata coughing up blood was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was reduced.
  2. The scene that shows a close up on Neji's hand was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood drops that were on the hand were reduced.
  3. The scene where Neji says "The one single... destiny everyone has equally... is death." it was changed to "Only a fool wastes his time trying to become something he can never be."
  • Episode 61
  1. The scene that shows Naruto coughing up blood was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  2. The scene where Naruto says "I've been striking from the beginning prepared for an honorable death!" it was changed to "You think I'm to much of a chicken to attack you myself? Well think again!"
  3. The scene where Hinata's father says "Murderous intent." it was changed to "A threat."
  4. The scene where Ninji says "This curse mark is the absolute fear called death so to speak." it was changed to "It is also the instrument that keeps us in our place."
  5. The scene where Neji says "Of course killing is easy." it was changed to "Fear, that is what we live with."
  • Episode 62
  1. The scene that shows blood dripping off of Hinata's clothes was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that is dripping off of Hinata's clothes were digitally removed.
  2. The scene where Neji says "Proctor... I'm going to fight with the intent to kill him!" it was changed to "Proctor this match has gone on long enough, I suggest you stop it otherwise I will not be responsible for what happens to him."
  3. The scene where Naruto says "Oh, yeah! Be sure to come watch me kick that Neji's butt!' it was changed to "Oh yeah, come watch me wipe off the floor with Neji in the Final competition!"
  4. The scene that shows Neji coughing up blood was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  5. The scene that shows blood dripping off Naruto was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  • Episode 63
  1. The scene where Shikamaru says "Damn... if it's like this I'll abstain too..." it was changed to "Great... if it's going too be like this maybe I'll withdraw too."
  2. The scene where Shikamaru says "Damn that Naruto." it was changed to "Yeah, thanks a lot Naruto."
  • Episode 68
  1. The scene that shows two Kunai hitting one of the hidden leaf village ninja was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was digitally removed.
  2. The scene that shows the giant snake striking one of the hidden leaf ninja was modified for the Cartoon Network broadcast; the red background was digitally recolored green.
  3. The scene that shows four Kunai hitting a hidden leaf ninja's back was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was digitally removed.
  4. The scene that shows three Kunai hitting a sand ninja's side was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was digitally removed.
  5. The scene that shows a Kunai hitting Orochimaru's hand which results in a blood splatter was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was reduced.
  6. The scene that shows blood dripping into a pool of blood was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  • Episode 70
  1. The scene that shows a close up on Asuma smoking a cigarette was modified for the Cartoon Network broadcast; the orangish glow on the end of the cigarette was digitally removed.
  2. The scene that shows a close up on Asuma smoking a cigarette was modified for the Cartoon Network broadcast; the orangish glow on the end of the cigarette, and the smoke were digitally removed.
  3. The scene that shows Asuma smoking a cigarette was modified for the Cartoon Network broadcast; the orangish glow on the end of the cigarette, and the smoke were digitally removed.
  4. The scene that shows Asuma holding a cigarette was modified for the Cartoon Network broadcast; the orangish glow on the end of the cigarette, and the smoke were digitally removed.
  5. The scene that shows Asuma sending a sound ninja flying after punching him was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was digitally removed.
  • Episode 71
  1. The line I'll snap your neck." it was changed to "It's over I'm going to snap you like a twig."
  • Episode 74
  1. The scene where Gaara says "By killing you..." it was changed to "By destroying you..."
  2. The scene where Orochimaru "You probably could've killed me if you were ten years younger." it was changed to "You might have even succeed if you had been perhaps 10 years younger."
  • Episode 75
  1. The scene where Sasuke says "Bastard!" it was changed to "This guy's a freak!"
  2. The scene where Gaara says "Eyes that lust for power, overflowing with hatred and murderous intent..." it was changed to "Eyes with a hunger for power, full of hate."
  3. The scene where Gaara says "Eyes that burn to kill those who drove you... into a hell called loneliness!" it was changed to "Eyes that seek revenge against those who made you so lonely... eyes that burn to see them all dead!"
  4. The scene where Garra says "...and each tries to kill the other." it was changed to "...and one seeking to destroy the other."
  5. The scene where Kakashi says "Let's have a killing bout and not a match?" it was changed to "You're not talking about a match, you're talking about some kind of grudge bout."
  6. The scene where Gaara says "Your hatred and intent to kill..." it was changed to "Has all your hatred and sense of purpose dwindled down to this?"
  7. The scene where Orochimaru says "Bastard!" it was changed to "Fool!"
  8. The scene where Gaara says "Die!" it was changed to "You're finished!"
  9. The scene where Gaara says "The power of hatred is the power of the intent to kill! The power of the intent to kill is the power of revenge! " it was changed to "That it? That was the best demonstration of your existence? That was the best demonstration you could make of the value of your existence? That's just pathetic!"
  • Episode 76
  1. The scene where Gaara says "Die! Sasuke Uchinha!" was muted.
  2. The close up on a blood splatter was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  • Episode 77
  1. The scene that shows Yashamaru coughing up blood was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  2. The scene where Naruto says "it's a pitch black hell!" it was changed to "Pain, darkness what would I have been like if I stayed there?"
  3. The scene that shows blood dripping off of Naruto's nose was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  4. The scene where Gaara says "I am living in order to kill human beings other then myself." it was changed to "I exist to wipe out every other existence other then my own."
  • Episode 79
  1. The scene where the Sand Demon says "Go to hell!" it was changed to "How about this!"
  2. The scene where Naruto says "Wake the hell up!" it was changed to "Rise and shin!"
  3. The scene where Gaara says "You will be killed by me! I will not cease to exit!" it was changed to "I'm going to wipe you off the face of the Earth! I will not cease to exist!"
  4. The scene that shows Naruto head butting Gaara was modified for the Cartoon Netoon broadcast. In the Cartoon Network version the blood that was dripping off of their faces was digitally removed.
  5. The scene that shows a close up on the two drops blood falling onto a roof was modified for the Cartoon Network broadcast; the drops of blood were digitally removed.
  6. The scene that shows Naruto punching Gaara was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  • Episode 80
  1. The scene where Naruto says "they saved me from the hell of being all alone." it was changed to "Because they saved me from myself."
  2. The scene where Iruka says "When one person dies..." it was changed to "When one person passes away..."
  • Episode 81
  1. The scene that shows Jiraiya looking at a nude girl was modified for the Cartoon Network broadcast; the steam was increased.
  2. The scene that shows Asuma's arm getting wounded was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was digitally removed.
  3. The scene that shows a close up on Asuma's arm getting wounded was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was digitally removed.
  4. The scene that shows Asuma's hitting the rouge Myst Village ninja was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was digitally removed.
  • Episode 82
  1. Any scene that shows Kakashi tied to a cross was modified for the Cartoon Network broadcast; the cross is a plank of wood.
  • Episode 83
  1. The scene where Naruto says "I stepped on some dog poop!" it was changed to "Ah, I stepped on dog dew!"
  2. The scene where PeJiraiya says "Shut up! You flat chested like a cutting board!" it was changed to "Shut up! You annoying little troll!"
  • Episode 84
  1. The scene where Sasuke says "The ambition to restore my clan and without fail...to kill certain man." it was changed to "I'm going to restore my clan and destroy a certain man."
  • Episode 85
  1. The line ",despite the fact you are a huge womanizer." it was changed to ", with a dispensation of a child."
  2. The scene where Sasuke says "Don't butt in." it was changed to "Stay out of this."
  3. The scene where Sasuke says "The only one who's going to kill him is..." it was changed to "The only one who's going to eliminate him is..."
  4. The scene that shows Sasuke's brother punching Sasuke's face was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was digitally removed.
  5. The scene that shows Sasuke coughing up blood was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  6. The scene that shows a close up on Sasuke coughing up blood due to his brother hitting him in the stomach was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  7. The scene that shows Sasuke's brother keening Sasuke was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was digitally removed.
  8. The scene that shows Sasuke coughing up blood due to his brother hitting him in the stomach was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  9. The scene that shows a close up on Sasuke coughing up blood due to his brother hitting him in the stomach was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  10. The scene that shows Sasuke's brother keening Sasuke was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was digitally removed.
  11. The scene where Jiraiya says "Humph, you're only get yourself killed if you go on now." it was changed to "Humph, nice speech kid but I'm afraid you wouldn't stand a chance against them."
  • Episode 87
  1. The scene where Jiraiya says "I need it to kill some time." it was changed to "I mind as well get a little shut eye."
  2. The scene where a woman says "This mouth is special service mouth." it was changed to "Hey good looking, are you the guy we've heard about?"
  3. The scene where Jiraiya says "Whoa! It's special service month?" it was changed to "That's right! You've heard of me?"
  4. The scene where a woman says "The more you visit the more you benefit." it was changed to "We'd be glad to help you with your research."
  5. The scene where a woman says "I'll give you lots and lots of service!" it was changed to "When the card's full I'll tell you everything!"
  6. The scene where a woman says "Little Jiraiya you're so naughty!" it was changed to "I just love your hair Jiraiya! Is that it's real color?"
  7. The scene that shows alcoholic bottles on the table that is next to Jiraiya, was modified for the Cartoon Network broadcast; the alcoholic bottles were digitally removed. and the alcoholic bottles in their hands were digitally changed to tee cups.
  8. The scene where Jiraiya says "Men are all naughty!" it was changed to "Darling everything about me is real!"
  9. The scene that shows a close up on a woman next to Jiraiya was modified for the Cartoon Network broadcast; the woman's cleavage was reduced, the breast lines were digitally removed and her clothes were digitally extended.
  10. The scene where Naruto says "You stink of alcohol too." it was changed to "Is that what you call it?"
  11. The scene that shows alcoholic bottles on the table that is next to Jiraiya, was modified for the Cartoon Network broadcast; the alcoholic bottles were digitally removed. and the alcoholic bottles in their hands were digitally changed to tee cups.
  • Episode 88
  1. The scene that shows blood splattering onto the tea pot, and tea cops was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  2. The scene that shows a pool of blood forming around Orochimaru's follower was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  3. The scene where Orochimaru says "Damn you, Sarutobi!" it was changed to "Curse you, Sarutobi!"
  • Episode 89
  1. The scene where Tsunade says "I'll kill you, bastard!" it was changed to "Or should I kill you where you stand?"
  • Episode 90
  1. The scene that shows a glass full of beer on one of the table was modified for the Cartoon Network broadcast; the glass was digitally removed.
  2. The scene that shows seven white bottles next to Tsunade was modified for the Cartoon Network broadcast; the bottles were digitally removed.
  3. The scene where Naruto says "This bastard that killed Old Man Hokage." it was changed to "Okay I haven't finished this! There is something about this I'm not getting!"
  • Episode 91
  1. The scene where Jiraiya says 'Master please bring me some sake, and radish." it was changed to "Bring me the house special and a drink."
  2. The scene where Jiraiya says "When that happens, I'll kill you myself!" it was changed to "I would stop you right here and now!"
  • Episode 92
  1. The scene where Jiraiya says "How about going out for a drink?" it was changed to "You want to quench your thirst?"
  • Episode 93
  1. The scene that shows Kabuto hitting Tsunade with an kunai was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was reduced.
  2. The scene that shows a close up on a small pool of blood that is on the ground was modified Cartoon Network broadcast. In the uncensored version blood is dripping off of Tsunade, in the Cartoon Network version the blood that is dripping off of Tsunade was digitally removed.
  3. The scene that shows blood dripping off of Tsunade's hand was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was dripping off of Tsunade's hand was digitally removed.
  4. The scene that shows blood dripping off of Kabuto's hand was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was dripping off of Kabuto's hand was digitally removed.
  5. The scene that shows a close up on Kabuto was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was dripping off of Kabuto's hand was digitally removed.
  6. The scene that shows a close up on Kabuto, with Orochimaru standing next to him was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was dripping off of Kabuto's hand was digitally removed.
  • Episode 94
  1. The scene that shows Kabuto hitting Tsunade with an kunai was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was reduced.
  2. The scene that shows a close up on a small pool of blood that is on the ground was modified Cartoon Network broadcast. In the uncensored version blood is dripping off of Tsunade, in the Cartoon Network version the blood that is dripping off of Tsunade was digitally removed.
  3. The scene that shows blood dripping off of Tsunade's hand was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was dripping off of Tsunade's hand was digitally removed.
  4. The scene that shows blood dripping off of Kabuto's hand was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was dripping off of Kabuto's hand was digitally removed.
  5. The scene where Naruto says "Bastard!" it was changed to "That's enough!"
  6. The scene that shows the blood splatter was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  • Episode 95
  1. The scene that shows the blood splatter was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  2. The scene that shows a close up on the blood dripping off of Kabuto was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was dripping off of Kabuto's stomach was digitally removed.
  3. The scene that shows blood dripping off of Kabuto was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood that was dripping off of Kabuto's stomach was digitally removed.
  4. The scene that shows Naruto coughing up blood was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was reduced.
  5. The scene where Tsunade says "Dammit...dammit...dammit!" it was "No...no...no!"
  6. The scene that shows the blood splatter was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  7. The scene that shows blood splattering behind Tsunade was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  8. The scene that shows Tsunade coughing up blood was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  9. The scene where Orochimaru says "By the way... to hell with the Hokage!" it was changed to "Who cares about the Hokage!"
  10. The scene where Tsunade says "To hell with the Hokage." it was changed to "Playing at Hokage, it's only a fool's game."
  11. The scene that shows Orochimaru attacking Tsunade was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was digitally removed.
  12. The scene that shows Orochimaru's sword hitting Tsunade was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood splatter was reduced.
  • Episode 96
  1. The scene that shows Tsunade hitting Orochimaru mutable times was modified for the Cartoon Network broadcast; the blood was digitally removed.
  • Episode 97
  1. The scene where Naruto says "Hey, Pervy Sage." it was changed to "Hey where are you going."

German Censorship[]

Season One[]

  • Episode 1
  1. The entire nine tailed fox introduction was cut.
  2. The scene that shows blood shooting out of Iruka's nose was modified for the German release; the blood was digitally removed.
  3. The scene that shows Iruka remembering the nine tailed fox battle was shortened. As a result you no longer see the a ninja's face covered in blood.
  4. The scene that shows the kunai being thrown at Iruka was cut.
  5. The scene that shows the kunai hitting Iruka was cut.
  6. The scene that shows Naruto looking at Iruka, who is pinned to the wall was modified for the German release; it was replaced with a shot of Mizuki was cut.
  7. The scene that shows Iruka pulling the kunai out of his leg was modified for the German release; the camera zooms in on the top half of Iruka's body, as a result you no longer see the kunai and the blood was digitally removed.
  8. The scene that shows a close up on Iruka's head was modified for the German release; it was replaced with a shot of Mizuki, as a result you no longer see the blood on the corner of Iruka's mouth.
  9. The scene that shows Iruka next to a see was modified for the German release; the camera zooms in on the top half of Iruka's body, as a result you no longer see the blood.
  10. The scene that shows Iruka in pain was modified for the German release; the camera zooms in on the top half of Iruka's body, as a result you no longer see the blood.
  11. The scene that shows the Shuriken hitting Iruka's back was cut.
  12. The scene that shows a close up of Iruka's face was cut.
  13. The scene that shows Naruto's shocked reaction to Iruka saving him was cut.
  14. The scene that shows Mizuki's reaction to Iruka saving Naruto was cut.
  15. The scene that shows a close up on Naruto's scared face was modified for the German release; the blood on his face was digitally removed.
  16. The scene that shows a close up on Naruto's face as he thinks about the scroll and Mizuki was modified for the German release; the blood on his face was digitally removed.
  17. The scene that shows Iruka calling out to Naruto, as Naruto flees was cut.
  18. The scene that shows Iruka pulling the Shuriken out of his back was cut.
  19. The scene that shows Iruka preparing to throw the Shuriken was modified for the German release; the blood that was on his leg was digitally removed.
  20. The scene that shows Iruka crawling on the ground was modified for the German release; the blood that was on his leg was digitally removed.
  21. The scene that shows Iruka sitting next to a tree was modified for the German release; the blood on his leg was digitally removed.
  22. The scene where Iruka is talking to Mizuki as he is sitting next to the tree was modified for the German release; the blood on his leg was digitally removed.
  23. The scene that shows a close up on Iruka was modified for the German release; the blood on the corner of his mouth was digitally removed.
  24. The scene that shows a close up on Mizuki whirling the shuriken around was cut.
  25. The scene that shows a close up on Naruto's face was modified for the German release; the blood was digitally removed.
  26. The scene that shows a close up on Iruka's face was modified for the German release; the blood was digitally removed.
  27. The scene that shows Naruto standing in front of Iruka was modified for the German release; the blood was digitally removed.
  28. The scene that shows a close up on Iruka was modified for the German release; the blood on the corner of his mouth was digitally removed.
  29. The scene that shows Mizuki lying on the ground was cut.
  30. The scene that shows Naruto standing over Mizuki, and Iruka sitting next to the tree was modified for the German release;Mizuki was digitally removed and the blood on the corner of Iruka's mouth was digitally removed.
  • Episode 2
  1. The scene that shows blood shooting out of the Hokage's nose was modified for the German broadcast; the blood was digitally removed.
  2. The scene that shows Hokage having a bloody nose was modified for the German broadcast; the blood was digitally removed.
  3. The scene that shows blood shooting out of Ebisu's nose was cut.
  • Episode 3
  1. The scene that shows Naruto accidentally kissing Sasuke was replaced with a new scene. In the new scene it shows a group of astonished girls.
  2. The scene that shows Naruto sitting on the toilet it was replaced with a new scene. In the new scene it shows the hallway.
  3. The scene that shows the toilet paper roll was replaced with a new scene. In the new scene it shows the hallway.
  4. The scene that shows Naruto getting toilet paper and wiping his but was replaced with a new scene. In the new scene it focuses on Naruto's face and it then shows the hallway.
  • Episode 4
  1. The scene that shows Naruto swinging a Kunai around was cut.
  2. The scene that shows Naruto preparing to throw the Kunai was modified for the German release; the Kunai that was in his hand was digitally removed.
  3. The scene that shows Kakashi catching Naruto's hand was modified for the German release; it was replaced with a close up on Kakashi.
  4. The scene that shows Kakashi pressing the Kunai against Naruto's hand was modified for the German release; the Kunai was digitally removed.
  5. The scene that shows Naruto getting punched which results in a blood splatter was modified for the German broadcast; the blood was digitally removed.
  6. The scene that shows the Shuriken and Kunai flying towards Kakashi was cut.
  7. The scene that shows Kakashi being wounded was modified for the German broadcast; he blood splatter was digitally removed.
  • Episode 5
  1. The scene that shows the Shuriken and Kunai flying towards Kakashi was cut.
  2. The scene that shows Kakashi being wounded was modified for the German broadcast; the blood splatter was digitally removed.
  3. The scene that shows Sasuke "injured" was modified for the German broadcast; the camera zooms out and the blood and Kunai were digitally removed.
  4. The scene that shows Sakura's memory of Sasuke beaten up was modified for the German broadcast; Sasuke was digitally removed.
  5. The scene that shows Kakashi drawing a Kunai and threatening Sasuke with it was cut.
  6. The scene that shows Kakashi moving the Kunai away from Sasuke's throat was cut.
  • Episode 6
  1. The scene that shows Tazuna standing in the hallway was modified for the German broadcast; the red blush that was around his eyes was digitally removed.
  2. The scene that shows Tazuna drinking an alcoholic drink was modified for the German broadcast; the red blush that was around his eyes was digitally removed.
  3. The scene that shows a close up on Tazuna was modified for the German broadcast; the red blush that was around his eyes was digitally removed.
  4. The scene that shows blood shooting out of the Hokage's nose was modified for the German broadcast; the blood was digitally removed.
  5. The scene that shows Kakashi being torn apart by the chain was modified for the German broadcast; the red background was changed to a blue background.
  6. The scene that shows a scratch on Naruto's hand was modified for the German broadcast; the blood was digitally removed.
  7. The scene that shows a close up on Naruto was modified for the German broadcast; the blood that was on his hand was digitally removed.
  8. The scene that shows Naruto pulling out the Kunai, and slamming it into his hand was cut.
  9. The scene that shows a close up Naruto was modified for the German broadcast; the blood splatter was reduced.
  10. The scene that shows blood dripping onto the ground was modified for the German broadcast; the blood was changed to tears.
  11. The scene that shows a close up on a Kunai in Naruto's hand was modified for the German broadcast; the blood and Kunai were digitally removed.
  12. The scene that shows Naruto turning around was modified for the German broadcast; it was replaced with a close up on Naruto's face, due to the scene showing a Kunai in Naruto's hand.
  13. The scene that shows a close up on Naruto's hand was modified for the German broadcast; the blood was digitally removed.
  14. The scene that shows Kakashi dressing Naruto's wound was modified for the German broadcast; the blood was digitally removed.
  15. The scene that shows Zabuza pointing his sword at Gatou was cut.
  16. The scene that shows Zabuza sitting on the couch and pointing his sword at Gatou was cut.
  • Episode 7
  1. The scene where Kakashi tells his team about how Zabuza has killed a large number of ninja's was cut.
  2. The scene that shows Sasuke about to use to Kunai to stab himself was modified for the German release; it was replaced with a close up on Sasuke's eyes.
  3. The scene that shows Zabuza appearing in the middle of the ground was modified for the German release; all of the Kunai's were digitally removed.
  4. The scene that shows Kakashi ramming an Kunai into Zabuza was cut.
  5. The scene that shows Zabuza cutting Kakashi in half was replaced with a scene that shows the faces of Team 7 and Zabuza.
  6. The scene that shows a close up on the wound that Zabuza caused was modified for the German release; the background was digitally recolored blue.
  7. The scene that shows Zabuza appearing in the middle of the ground was modified for the German release; all of the Kunai's were digitally removed.
  8. The scene that shows Kakashi pressing an Kunai against Zabuza's neck was modified for the German release; the Kunai was digitally removed.
  9. The scene that shows the Kunai pressed against Zabuza's neck as the camera zooms out was cut.
  • Episode 8
  1. The scene that shows Sasuke about to use to Kunai to stab himself was modified for the German release; it was replaced with a close up on Sasuke's eyes.
  2. The scene that shows Zabuza appearing in the middle of the ground was modified for the German release; all of the Kunai's were digitally removed.
  3. The scene that shows Kakashi ramming an Kunai into Zabuza was cut.
  4. The scene that shows Zabuza cutting Kakashi in half was replaced with a scene that shows Zabuza's face.
  5. The scene that shows a close up on the wound that Zabuza caused was modified for the German release; the background was digitally recolored blue.
  6. The scene that shows Kakashi pressing an Kunai against Zabuza's neck was modified for the German release; the Kunai was digitally removed.
  7. The scene that shows a close up on the Kunai pressing against Zabuza's neck was modified for the German release; the camera zooms in on Zabuza, as a result you can no longer see the Kunai.
  8. Any scene that shows Kakashi pressing an Kunai against Zabuza's neck was modified for the German release; the Kunai was digitally removed.
  9. The scene that shows Naruto stabbing his hand with an Kunai was modified for the German release; the blood and Kunai were digitally removed.
  10. The scene that shows a close up on a blood splatter was modified for the German release; the blood was digitally removed.
  11. The scene that shows a close up on Naruto was modified for the German release; the blood on the corner of his mouth was digitally removed.
  12. The scene that shows two Kunai lying on the ground was modified for the German release; the blood on the Kunai and the ground was digitally removed.
  13. The scene that shows Sasuke coughing up blood was modified for the German release; the blood was digitally removed.
  14. The scene that shows blood on the corner of Sasuke's mouth was modified for the German release; the blood was digitally removed.
  15. The scene that shows Naruto throwing the Kunai at Zabuza was cut.
  • Episode 13
  1. The scene where the thugs arrive at the Inari's home was modified for the German release;all references towards death were removed.
  2. The scene that shows the Inari's mother's hands being tied together was replaced with a scene showing Inari crying.
  3. The scene that shows Inari remembering Naruto and Kakashi was modified for the German release; the scene is shown in black and white.
  4. The scene that shows the thugs knocking Inari's mother onto the ground, and then drawing their swords was cut.
  5. The scene that shows the wild boar lying next to the Naruto was modified for the German release; the cuts on the boar were digitally removed.
  6. The scene that shows Naruto pulling the shuriken out of his pocket was modified for the German release; the shuriken were digitally removed.
  7. The scene that shows Naruto throwing the shuriken at the thugs was replaced with a scene showing Naruto's hand.
  8. The scene that shows Naruto beating up the two thugs was cut.
  9. The scene that shows Sasuke throwing the Kunai was cut.
  10. The scene that shows Haku falling on Zabuza, and then falling onto the ground was replaced with a zoomed in shot of Sasuke.
  11. The blood splatters were digitally removed.
  12. The scene that shows a close up on Sasuke's face was modified for the German release; the blood on his face was digitally removed.
  13. The scene that shows Sasuke collapsing onto the ground
  14. The scene that shows Haku lying on the ground was cut.
  15. The scene that shows a close up on Sasuke's face was modified for the German release; the blood on his face was digitally removed.
  • Episode 14
  1. The scene that shows Zabuza threatening Gatou with his sword was modified for the German release; the sword was digitally removed (The hilt wasn't digitally removed).
  2. The scene that shows the blood splatter was modified for the German release; the blood was digitally removed
  3. The scene that shows a close up on Naruto's face was modified for German release. In German version the blood was digitally removed.
  4. The scene that shows Kakashi blocking Zabuza's sword was modified for the German release; the blood on Kakashi's hand was digitally removed.
  5. The scene that shows the Kunai flying towards Zabuza was cut.
  6. The scene that shows the Kunai hitting Zabuza was cut.
  7. The scene that shows the needles flying towards Zabuza's neck was replaced with a shot of the water.
  8. The scene that shows the needles hitting Zabuza's neck was replaced with a shot of the water.
  9. The scene that shows a blood splatter was replaced with a close up on Kakashi.
  10. Any scene that shows a close up on Sasuke was modified for the German release; the scrach on Sasuke's face was digitally darkened.
  • Episode 15
  1. The scene that shows a white screens with Naruto and Sasuke in them was modified for the German release; the blood droplets were digitally removed.
  2. Any scene that shows a Naruto's or Sasuke's face was modified for the German release; the blood and scratches were digitally removed.
  3. The scene that shows Zabuza drawing his weapon was replaced with a shot of Kakashi.
  4. The scene that shows a close up on Zabuza's weapon hitting Kakashi's hand was replaced with a shot of Kakashi's feet.
  5. The scene that shows blood dripping onto the ground was modified for the German release; the blood was digitally removed.
  6. The scene that shows the camera zooming out while Zabuza's weapon is in Kakashi's hand was modified for the German release;it was replaced with a close up on Zabuza's face.
  7. The scene that shows Zabuza being hit by multiple Kunai was replaced with a shot of a tree.
  8. The scene that shows a needle hitting Sasuke's leg was modified for the German release; the needle was digitally removed.
  9. The scenes that show Sasuke and Naruto being hit by multiple needles were modified for the German release; the camera zooms in on Sasuke's or Naruto's head.
  10. The scene that shows a blood splatter was modified for the German release; the blood was digitally removed.

Italian censorship[]

Season One[1][]

  • Episode 1
  1. The lines "Shape Shifting Jutsu" and "Have you seen Sasuke?" were changed to "Sakura shifts shape" and "Come on, you can do it too!" respectively.
  2. In the original version, Iruka tells Naruto that if he does clean the Hokage's statues in time, he would give him ramen, while in the Italian it was said that in case Naruto does not clean the statues in time, he would not have ramen for dinner.
  3. In the original version Mizuki wanted to approve Naruto during his Chunin exam, but Iruka is opposed. In the Italian version, both Mizuki and Iruka agree in reject him.
  4. When Naruto uses his "Sexy Jutsu" (named "Seducing Technique") to transform himself into a naked woman, the scene was recolored with a yellowish tint. In the original version, the pictures were in full color.
  5. When Iruka is hit at the back by Mizuki's weapon, he loses blood from his nose as he becomes white, which falls on Naruto's face under him. In the Italian version, the blood was recolored dark brown to mask it better.
  6. The scene where Iruka becomes all white and falls backwards after seeing Naruto after using the "Sexy Jutsu", was cut.
  7. The scene where Mizuki at the ground after being beaten up, with blood coming out from his mouth as he is near Naruto's feet was cut.
  • Episode 2
  1. The scene when Naruto transforms into a woman in front of the Third Hokage, with the latter becoming all white falling on the ground as his nose bleeds was cut.
  2. The scene where Naruto trains Konohamaru with the "Sexy Jutsu", with both of them reading an adult magazine and the employee catching them and beating up Naruto was shortened, with the stills where the adult magazine appeared and the one where Naruto and Konohamaru drool while they read it being removed.
  3. The scene where Naruto transforms into a naked woman with the "Sexy Jutsu" was recolored with a yellow tint. This editing was also used in the scene where Naruto uses the "Harem Jutsu", with which he transforms into various naked women to defeat Ebisu.
  4. The scene where Ebisu falls to the ground after his defeat was edited with his face being whitened in order to not show the blood coming out from his nose.
  5. The scene where Konohamaru tells Naruto the meaning of his name (Naruto:"Why are you so obsessed by the old Hokage?" Konohamaru:"The name Konohamaru was given by my grandpa. He took it from the name of this Konoha Village. But even though it is a name they have heard about, no one calls me like that.") is cut.
  • Episode 3
  1. In the scene where Naruto wakes up and looks at the calendar, in the original version a girl in bikini can be seen on the calendar, but in the Italian version there is an image of Naruto's shadow and of Kyuubi.
  2. The scene where Naruto and Sasuke accidentaly kiss eachother (due to a character hitting Naruto behind him) and the overhead view of it were cut. Strangely, the kiss sound efect was left.
  3. Ino's line when she was assigned with Shikamaru and Choji, when she thinks about the latter "Is he a fat guy?" was changed with "What a nuisance!"
  4. In the original version, the line where Sakura says to Sasuke (actually, Naruto disguised into Sasuke) that "Naruto is insufferable" was changed to "Naruto is a pain in the ass", after that, the scene where the real Sasuke tells that "Sakura is unbearable" was translated by saying "Sakura is boring" instead.
  • Episode 4
  1. When Kakashi asks his disciples what they like and what they do not like, Naruto's line where he says he hates more "the 3 minutes where he waits the ramen to be ready" was omitted.
  2. In the scene where Sasuke says he wants to revive his clan and "killing who I know" and Naruto thinks "Couldn't be me?" was changed with Sasuke talking only about his clan, without stating his purposes of revenge, with Naruto thinking "What a determinated guy!".
  3. The scene where Kakashi says that Naruto, Sakura and Sasuke have to attack him as it they had to kill him to steal the bells from him had the dialog censored as him saying that they have to develop their survival instinct to pass the Chunin exam.
  4. At few seconds of the episode's end, when Sasuke throws his shurikens against Kakashi while Naruto is hanging on the tree, in the original, Naruto says "This is not possible! Sasuke, you idiot! You exaggerated!" was changed to "Hey, these are really some masterstrokes! Great, Sasuke!"
  5. The scene where Kakashi tells Naruto, Sakura and Sasuke to not eat for the challenge of the next morning, in the original he ends the line with "Because you will vomit everything!", while in the Italian dub, his dialogue was incomplete.
  6. When Kakashi performs his "Hidden Finger Jutsu: Thousand Years of Death", some stills were cut and the full name was completely cut.
  7. When Sasuke hits Kakashi (actually, an illusion created by the real Kakashi) with his shuriken during the training, Kakashi and his blood splatters were edited with a greyish hue.
  8. During the flashback of the battle between Naruto and Mizuki, the former tells the latter "If you try to touch Iruka-sensei with even one finger, I'll kill you!" was translated as "If you try to touch Iruka-sensei with even one finger, I'll make you pay!".
  • Episode 6
  1. When Kakashi creates an illusion, where a wounded fake Sasuke was wounded, the entire scene was edited in black-and-white and a close-up was cut.
  2. During Sasuke's training, when in the original version, Kakashi thinks that it because of Sasuke's attacks he cannot read peacefully his book, in the Italian dub he says "I think I have to review the close combat techniques".
  3. When Sakura talks to Sasuke, when the latter says that he "wants to kill someone" was censored.
  • Episode 6
  1. A still of a lady hugging her cat the beginning was cut due to featuring a Japanese writing with her name.
  2. A close-up of Tezuna with his name in Japanese written on the bottom was cut.
  3. When Kakashi talks about the Kages, the scene where Naruto remembers when he used his "Sexy Jutsu" against the Hokage was cut.
  4. After the battle against Gozu and Meizu, Naruto stabs his hand with a kunai. His body and blood were edited to make him colored in black and white, but not the background. Some stills where Naruto's blood was prominent were also cut.
  • Episode 7
  1. In the original version, when Sasuke sees Kakashi's Sharingan, he says that does not understand how Kakashi has that power, since it is an exclusive feature of his clan. In the Italian dub, however, he is surprised how it is possible Kakashi has the Sharingan, since there were few people in his clan to have it.
  2. Kakashi is called "the copy-ninja" rather than "Kakashi Sharingan".
  • Episode 8
  1. When Zabuza tells of when he killed 100 people, some dialogue was altered to change "killed" to "defeated".
  2. In the dub, Zabuza said that when he had Naruto's age, he says he had "hit hard" rather than "killed" such as in the original version.
  3. The scene where Zabuza wounds first Naruto and then Sasuke, the scenes of the injuries, such as the one where Sasuke spits blood after he gets hit by an elbow on his stomach, were cut.
  • Episode 9
  1. The scene where Zabuza is hit in an eye, from which a blood splatter comes out, is cut.
  2. During the fight between Zabuza and Kakashi, some scenes were shown in black and white to cover the blood.
  3. When Kakashi blocks Zabuza's attack with his arm, the sound of the blood drops falling on the ground was muted.
  4. Towards the end of the episode, the scene where Zabuza was losing blood after Haku attacked with the needles was cut.
  • Episode 10
  1. The scene where Sakura hits a thief in a shop, the blood the man lost from his nose was darkened and a close-up of him was cut.
  2. From the episodes 10 to 19, besides the black-and-white filter applied in some scenes to censor blood, in the flashback about Inari's stepfather, some scenes where Kaiza was whipped were cut.
  3. The scene of the blood splatter during Kaiza's execution was removed.
  4. The scene of Kaiza being crucified was cut.
  • Episode 13
  1. When Tsunami (Inari's mother) talks, in the original version she says that she would kill herself by ripping off her tongue. In the Italian dub she says to Gato's henchmen that if they touch her son, she would take away her life.
  2. In the scene where Naruto knocks out Gato's henchmen, he blood was colored black.
  • Episode 16
  1. In the scene where Sasuke gets hit by Haku's needles, the image was recolored of a blue tint to hide the blood.
  2. Sasuke's dialog before he faints after being attacked by Haku, in the original he tells Naruto that he would die without managing to kill his brother, while in the Italian dub he says that he would die without reviving his clan.
  3. The scene where after the above-mentioned dialogue, where Sasuke tells Naruto that he absolutely must not die was cut.
  • Episode 17
  1. During the scene where Haku speaks about his past, the word "death" was completely excised, making him in the dub getting around said concept. .
  • Episode 18
  1. This entire episode, which one of the most dramatic fights, was aired entirely edited with a black-and-white filter, to hide the blood.
  2. Scenes of pain or where blood could be prominently seen were completely cut.
  • Episode 19
  1. Such as in the previous episodes, even at the end of the fight against Haku and Zabuza, some scenes showing pain or blood were cut or recoloured.
  2. In the scene where Zabuza kills Gato, which in the original version he decapitates him in a single and precise strike with a kunai clenched between his teeth. In the Italian version, he simply strikes Gato various times. The scene was also recoloured as well.
  3. The words "kill" and "death" were cut.
  1. When Sakura hits Naruto with a punch, the scene where the latter falls backwards with blood coming out from his nose was cut.
  2. During the scene where Konohamaru mocks Sakura, in the original he does a wisecrack about her being very tall, but in the Italian version, he calls her a "hag".
  • Episode 23
  1. The scene where Maito hits Rock Lee was recolored with a black-and-white filter. This practice where the characters and the blood splatters, but not the surrounding background has been nicknamed "zombie effect" by the Italian anime website Il Bazar di Mari,
  • Episode 28
  1. During the scene where Sasuke strikes his enemy, the blood was recolored black.
  2. Some scenes during Orochimaru's attack on Sasuke and Sakura were cut, while the others were edited with the black-and-white filter.
  • Episode 29
  1. The blood was recolored.
  2. The dialogue where in the original version Sasuke says he wants to kill his brother was changed to him wanting to defeat his brother.
  • Episode 30
  1. The scene in blood comes out from the wound on Sasuke's neck when Orochimaru bites it was cut.
  2. When the scene in which the Sound Ninjas say that they had "the order to try to kill Sasuke", their dialogue was changed to make them say that they "had the order to try to defeat Sasuke".
  • Episode 31
  1. When Neji talks to Ino, the dialogue where he says that he does not want to "defeat and take the scroll from opponents weaker than him" was altered to him saying to not wanting to fight "to not risk losing the scroll against such weak opponents".
  • Episode 32
  1. The scene in which Dosu hits Lee, the blood splatter was colored black.
  2. In the scene where Zaku strikes Sakura, wounding her, is recolored with a negative filter. This also affects the scene in which Sakura counterattacks with Ino coming to help her later.
  • Episode 33
  1. During Sasuke's nightmare, his child self, who in the original version scolds his present self for "not doing anything to prevent his parents from dying", which was changed in the dub to him telling Sasuke that he was "too frail".
  2. When Sasuke speaks, his dialogue about wanting revenge and killing a certain person who took everything away from him, was cut.
  3. When Sakura stops Sasuke from killing Zaku, while he gives her the scroll, his dialogue "This is the sign of my gratefulness, but, should we meet us again we'll not get away from the battle." was changed to "Next time we'll meet again, you'll have all my respect".
  4. The scenes in which the dead bodies of Sasuke's parents can be seen during his nightmare, some scenes were either cut or had the blood blackened.
  • Episode 34
  1. Gaara's dialogue, which is cruel and more fear-striking in the original, was toned down.
  2. When Gaara speaks to Kankuro, the line where he says that "I never considered myself as part of the family" was changed as "I never considered you as part of the family".
  • Episode 36
  1. The blood splatter was removed from Kabuto after the scene in which he was hit on the face.
  • Episode 37
  1. Kiba's dialogue where he says he is "afraid of the Sand Ninjas" was changed inexplicably to him being "afraid of the Sound Ninjas".
  • Episode 39
  1. During the Sasuke's execution of the Lion Combo, the scene was recoloured to mask the blood.
  2. Later, when Gai thinks again about the incidente, the scene was edited with a greenish hue to cover the blood (even if it is few) lost by Yoroi.
  3. The scene of Sasuke spitting blood when he is being overwhelmed by Orochimaru's seal was cut.
  • Episode 40
  1. Orochimaru's dialogue, in which he says that the Sound Ninjas inscribed to the Chunin Exam were "expendable pawns who could even die" as he did not care about them was changed into him saying that said Sound Ninjas were "scraps" of which he did not care about.
  • Epsiode 41
  1. The dialogue in which Tenten tells that Sakura and Ino were not taking things seriously because "they were friends" was changed to her saying that they ere "soft".
  2. Naruto's line where he asks why Sakura and Ino behave in a strange manner and Kakashi thinks that actually even he does that with Sasuke and both rivals are linked by complicated relationships was changed to Naruto asking why Sakura and Ino were "wasting time with pleasantries" and Kakashi thinking that even him and Sasuke "were exchanging some slushes" every time they see eachother.
  • Episode 42
  1. The scene in which Sakura and Ino bleed from their mouths was cut.
  2. When their forehead protectors fall at the ground with some drops of blood, the scene was recoloured in black and white.
  • Episodio 45
  1. Some scenes of Kiba hitting Naruto were completely cut.
  2. The rest of the scenes of Kibba hitting Naruto was left, but recolored in two ways. Some had the blood recolored brown to look like as if Naruto was losing mud from his wounds. In others, the blood was recolored black and Naruto's skin was edited to look pale in the scene.
  3. When Kiba hits Naruto, the scene was edited with a black-and-white negative filter.
  • Episode 46
  1. Blood was recolored black.
  • Episode 47
  1. Some frames of Hinata with blood near her mouth were cut. In the remaining frames, the scenes were either covered with a reddish hue or had the blood recolored black or brown.
  2. The scene of Neji hitting Hinata was edited with a black-and-white negative filter.
  3. In the final scene where Naruto, after taking Hinata's blood from the ground and pointing it to Neji, promising to defeat him, the blood was recolored to a darker brown.
  • Epsiode 48
  1. At the start of the episode, when a servant cleans Hinata's blood from the ground, the blood was recolored dark brown.
  • Episode 49
  1. In the flashback, where Gai hits Rock Lee, the black and white negative effect was applied to the scene.
  2. The dialog where both Kakashi and Gai say that Rock Lee risks to die with the Reverse Lotus technique, the word "die" was replaced with "destroy himself".
  1. Some sequences showing the bleeding wounds of Rock Lee were cut.
  • Episode 52
  1. Naruto calling Ebisu a "closet pervert" was changed to having the former called "deranged" ,"strange", "spectacled"
  2. The scene where Jiraiya gets attacked by Ebisu for peeking at the women's bathroom was changed to having Jiraiya "laughing at the back of who was training".
  3. The scene of some women bathing (even if they were covered by steam) was cut
  • Episode 53
  1. Every scene of Jiraiya's fantasies was cut.
  2. The entire scene of Naruto's transformation with the Sexy Jutsu was cut and many dialogue was changed
  3. The word "pervert" was replaced by "half-witted"
  4. From this episode onward, every next episode preview was cut.
  • Epsiode 54
  1. The scene in which Naruto uses the Sexy Jutsu was cut rather than having the usual yellow tint.
  2. The scene in which Hayate's body is seen on the ground is cut.
  3. Naruto's blood was darkened
  4. Naruto calling Jiraiya "perverted hermit" was changed to the former calling the latter "Don Juan master".
  • Episode 55
  1. The scene where Orochimaru is seen biting Sasuke was slightly censored. both in episode 30 and in Sakura's flashback, it cannot be seen where Orochimaru leaves Sasuke's neck with the blood dripping from the former's teeth: in the Italian dub, the scene was slowed down and skipped directly to the application of the cursed mark on Sasuke's neck.
  2. The encounter between the Sand Ninjas, which in the original version had just the background music and the characters could not be heard, was changed to having them discussing about the banality of being a ninja.
  • Episode 56
  1. The scene of Jiraiya peeking behind a bush some swimsuit-clad girls having a bath in a lake was cut. Curiously, a similar scene in the Episode 54 was left.
  • Episode 58
  1. Two scenes from Gaara's flashback were cut: one showing a dead body (one of Gaara's victims) and the bloodstained face of a person.
  2. The scene of flashback showing Yashamaru, Gaara's uncle, followed by Gaara shedding tears, which happens twice (when Gaara enters inside Lee's room and eventually, with Gai's intervention), which showed that Gaara had feelings, was not shown fully both times, rendering not clear why in the Italian dub Gaara was shown crying.
  3. The word "kill" was replaced in dialogue with "eliminate"
  4. When Gaara speaks about himself as a "monster, said word was replaced by "phantom".
  • Episode 61
  1. The scenes where Naruto loses blood were cut with a still of the scene preceding these.
  • Episode 63
  1. When Kankuro enters in the arena, while in the original he says that he does not care about the fight against Shino, the dub changed to make the former say that he does not want to give up his fight.
  • Episode 64
  1. When Kankuro yells to Temari before she notices Shikamaru's trap, his "Temari, up there!" was changed to "Temari, wake up!".
  • Episode 66
  1. Gaara's dialogue (said character was more tormented and evil) was toned down.
  2. The blood dripping from Sasuke's face and leg while he tries to break Gaara's Shield of Sand was not shown, covering them by simple still shots of his wounds.
  3. In the remaining scenes, the blood was darkened.
  • Episode 67
  1. When Gaara is hit by Sasuke, the drop of blood falling on his hand was not shown (but the sound can still be heard).
  2. Some scenes showing a wounded Gaara, after he was freed from his Shield of Sand, were cut and replaced by a top view of the arena, removing two intense close shots of Gaara's eyes.
  • Episode 68
  1. The scene showing a Sand Ninja hit by some kunai was cut.
  2. The scene showing Orochimaru's blood in the ground after he wounded his hand was cut.
  3. The scenes of a Leaf Ninja on lookout duty being hit were edited with the black-and-white filter to cover Orochimaru's blood.
  • Episode 69
  1. A scene in which Kakashi wounds his finger to use the Summoning Jutsu was cut. However, Kakashi's cut finger was still shown.
  • Episode 70
  1. The line in which Shikamaru says that he is "the laziest of the group and more specialized in escapes" was changed with him saying that he is "the one with more brains in the group, and the only who can deal with the enemies".
  2. During Asuma's intervention in Shimakaru's rescue, the black-and-white filter was applied to cover some blood drops.


Where to find it uncensored[]

Adult Swim aired an uncensored version, and the Japanese version and physical video releases are uncensored.

References[]

This article is a stub. Please help the Censorship Wiki by expanding it.
Advertisement