FANDOM


Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team was a Japanese anime that was made by Sunrise, the anime was released in January 25, 1996 and it ended July 25, 1999. Due to Cartoon Network wanting to make the show more family friendly it was censored.

CensorshipEdit

USA CensorshipEdit

  • Episode 1
  1. The scene where one of the Gundam pilot's says "You want those pansies in the 07th?" it was changed to "You want those wimps in the 07th?"
  2. The scene where Karen says "You drinkin' on the job again?" it was changed to "You working while you're sick again?"
  3. The scene where Gramp's cheeks were red was modfied for the Cartoon Network broadcast, the red was digitally removed.
  4. The scene that shows Federation pilots playing cards was cut.
  5. The scene where you see one of the Federation pliots says "Another good hand, shit when did you start winning so much?" was cut.
  6. The scene where one of the Federation pliots says "Lucky bastard. You're better watch your ass once we are Earthside."  was cut.
  7. The scene where Federation pilots says "kick their asses" it was changed to "smack them around".
  8. The scene where one of the Federation pilots says "Goddamn Zechs!" it was changed to "Darn Zechs!"
  9. The scene where Shiro says "I can't just stand by and watch one of our pilots killed" it was changed to "I can't just stand by and watch one of our pilots be destoryed."
  10. The scene where Sanders says "Shit! If only I had some ammo!" it was changed to "Man! If only I had some ammo!"
  11. The scene where Shiro says "Oh Shit!" was changed to "Oh Man!"
  12. The scene that shows Floating corpse on wrecked ship was modfied for the Cartoon Network broadcast. The corpse's were removed .
  13. The scene where Shiro says "Dammit!" it was changed to "Blast it!"
  14. The scene where Shiro says "All of this activity is using up my air supply. Damn!" It was changed to "All of this activity is using up my air supply. Blast!"
  15. The scene where Shiro says "Do you want to die like those men?" it was changed to "Do you want to be destoryed like those men?"
  16. The scene where Shiro says "Piss me off" it was changed to "Tick me off".
  17. The scene where Shiro says "Do you want to die or something?" it was changed to "Do you want to be deostryed or something?"
  18. The scene where Aina says "If nobody is around to come looking for us we will die here." it was changed to "If nobody is around to come looking for us we will be destoryed here."
  19. The scene where Aina says "But if you stay here...I can't just let you die." it was changed to "But if you stay here...I can't just let you be destoryed
  20. The next episode preview was modfied for the Cartoon Network broadcast, Kiki now wears a digital bikini.
  • Episode 2
  1. The scene where Elindore and Gramps are wagering Shiro's longevity was cut.
  2. The scene where Karen says "bust ass, people" it was changed to "let's move, people".
  3. The scene where Elindore says "Noobie is following the Zako, Chief is on the commander's ass." it was changed to "Noobie is following the "Zako, Chief is covering the commander's back."
  4. The scene where Elindore says "Perfect now everything is going to shit!" it was changed to "Perfect now everything is going wrong!"
  5. The scene where Shiro says "Oh shit!" it was changed to "Oh man!"
  6. The scene where Elindore says "probably out taking a piss, kid" it was changed to "probably out making the rounds, kid".
  7. The scene where Shiro says "Damn" it was changed to "Blast"
  8. The scene where Shiro says "It's barely dawn but it's already hotter then shit." it was changed to "It barely dawn but it's already hot."
  9. The scene where Shiro says "Urg! What the hell are these?" it was changed to "Urg! What the heck are these?"
  10. The scene where Shiro says "I've got to deal with a insubordinate CPO, a smart ass petty officer." it was changed to "I've got to deal with a insubordinate CPO, a smart petty officer."
  11. Cartoon Network modfied the scene where Kiki is in the jungle, she now wears a red digital bikini.
  12. The scene that shows Shiro settling admiring Kiki's swimsuit was cut.
  13. The scene where Karent says "Or maybe you don't want to be the team killer again." it was changed to "Or maybe you don't want to be the team destroyer again."
  14. The nude pictures  that was in the barracks was removed.
  15. The scene of Shiro moving Kiki's butt out of his face was cut.
  • Episode 3
  1. The scene where Karen says "What the hell!" it was changed to "What the heck!"
  2. The scene where Elindore says "Ah Shit! Now they are shooting at us," it was changed to "Ah man! Now they are shooting at us."
  3. The scene where Elindore says "The Zechs sure have Damn good ears over there." it was changed to "The Zechs sure have good ears over there."
  4. The scene where Elindore says "Shit they are all around us." was changed to "Man they are all around us."
  5. Shiro's flashback to Kiki skinny dipping was replaced with shot of waterfalls.
  6. The scene that shows Shiro dropping his gun in the Gundam cockpit was cut.
  7. The scene where one of the guerilla fighters says "Looks like the little pervert didn't learn his lesson from the last time" was cut.
  8. The scene where one of the guerilla fighters says "Who would lucky bastard." it was changed to "Who would lucky prick."
  9. The scene where Shiro says "Shit!" it was changed to "Dang!"
  10. The scene that shows a guerilla fighter kicking Shiro was cut.
  11. The scene where one of the guerilla fighters says "Thought you were going to get a little peep didn't ya?" was cut.
  12. The scene where one of the guerilla fighters says "Hell we've never even seen that was cut." was cut
  13. The scene where Kiki says "Be honest, you wanted to have me now" it changed to "Be honest, you thought you could get by us".
  14. The scene where Kiki says "...rude with dirty little minds" it was changed to "...rude, all guts and no brains".
  15. The scene where Shiro says "you've got a hell of a lot of nerve." it was changed to "you've got a heck of a lot of nerve.
  16. The scene where one of the guerilla fighters says "Bastard!" it was changed to "Prick"
  17. The scene where Kiki says "Well then if I'm a kid then why were you watching?" was cut
  18. The scene where Shiro says "Because you're nice to look at." was cut.
  19. The scene that shows a guerilla fighter shoving a gun into Shiro's face was cut.
  20. The scene where one of the guerilla fighters says "Shut up you little shit." it was changed to "Shut up you little prick."
  21. The scene where Shiro says "Dammit I don't have time for this." it was changed to "Blast it I don't have time for this."
  22. The scene where Shiro says "Oh my god." it was changed to "There's no time".
  23. The scene where Shiro says "Dammit you've got to listen to me!" it was changed to "Blast it you've got to listen to me!"
  24. The scene where one of the guerilla fighters "Damn you think you can try something like that punk?" it was changed to "Dang you think you can try something like that punk?"
  25. The scene where Shiro says "My team is my first concern if you don't let me go they will die. Dammit let me go." it was changed to My team is my first concern if you don't let me go they will be destroyed. Blast it let me go."
  26. The scene where Kiki says "Daddy what if we use him to take back the village from those Zeon bastards?" it was changed to 'Daddy what if we use him to take back the village from those Zeon jerks?"
  27. The scene where Shiro says "Dammit I don't have time to clean these controls." it was changed to "Blast it I don't have time to clean these controls."
  28. Elindore's nude pictures were modfied for the Cartoon Network broadcast , they now have digital sweaters.
  29. The scene where Karen says "Well hell this is what I got for trusting that gun ho commander." it was changed to "Well heck this is what I got for trusting that gun ho commander."
  30. The scene where one the Zion officers says "Shit! They've got us surrounded." it was changed to "Man! They've got us surrounded."
  31. The scene where one of the Zion pilots says "Ah shit." it was changed to "Ah man."
  32. The scene where one of the Zion officers says "Dammit now the guerilla's are attacking." it was changed to "Blast it now the guerilla's are attacking."
  33. The scene where Karen says "Ah hell! Guerilla's dammit!" it was changed to "Ah heck! guerilla's blast it!"
  34. The scene where one of the Zion officers says "Die!" it was changed to "Be destroyed!"
  35. The scene of Zion officer dying in his helicopter was shortened.
  36. The scene where Shiro says "Damn we're going down." it was changed to "Blast we're going down."
  37. The scene of Kiki's crotch landing in Shiro's face as she bounces around the cockpit was cut.
  38. The scene where Shiro says "Damn move!" was cut
  39. The scene where Kiki says "Damn and we had him to." it was changed to "Dang and we had him to."
  40. The scene where Shiro says "Damn you guys really don't mess around do you?" it was changed to "Man you guys really don't mess around do you?"
  41. Guerilla says "hey look, nudie pictures" it was changed to "hey look, souvenirs".
  • Episode 4
  1. The scene where one of the Federation solders says "Hey Sanders doesn't it bother you that all your teammates die?" it was changed to "Hey Sanders doesn't it bother you that all your teammates were destroyed?"
  2. The scene where one of the Federation solders says "Pretty sad you have no friends because you killed them all" it was changed to "Pretty sad you have no friends because of your bad luck".
  3. The scene where one of the Federation solders says "You son of a bitch, come here" it was changed to "You troublemaker, come here".
  4. The scene where Gramps is taking bets on the fight was cut.
  5. The scene where Gramps leaving with the bet money was cut.
  6. The scene where Michel says "Is it true that everyone who served under Sanders died?" it was changed to "Is it true that everyone who served under Sanders was destroyed?"
  7. The scene where one of the Federation solders says "You bastard!" it was changed to "You jerk!"
  8. The scene where Kojima says "What the hell are you doing?" it was changed to "What the heck are you doing?"
  9. The scene where Kojima says "Well you choose one hell of a hot day for it." it was changed to "Well you choose one heck of a hot day for it."
  10. The scene where admiral Kraane says "Ginias where the hell are you?" it was changed to "Ginias where the heck are you?"
  11. The scene where admiral Kraane says "Ah what the hell do we care?" it was changed to "Ah what heck do we care?"
  12. The scene where Admiral Kraane sweettaking Aina was shortened.
  13. The scene where Sanders says "If I do then I'll just get you all killed." it was changed to "If I do then I'll just get you all eliminated."
  14. The scene where "Karen says "You're still hung up on that bullshit?" it was changed to "You're still hung up on that?"
  15. The scene where Karen kicks Sanders in the balls was cut.
  16. The scene where Karen says "balls" it was changed to "guts".
  17. The scene where Shiro says "Dammit Karen." it was changed to "Blast it Karen."
  18. The scene where Karen says "Our team would be better off without a goddamned coward like you on it anyway." it was changed to "Our team would be better off without a coward like you on it anyway."
  19. The scene where Sanders says "No it is all right, in my carrier I had to watch every team that I served on die on their third mission every single time." it was changed to "No it is all right, in my carrier I had to watch every team that I served on got destroyed on their third mission every single time."
  20. The scene where Sanders says "This is our third action together and if I am part of it the 8th team is going to die." it was changed to "This is our third action together and if I am part of it the 8th team is going to be destroyed."
  21. The scene where Karen says "Just shake that Doomsday crap out of your head" was cut.
  22. The scene where Shiro says "What the hell." it was changed to "What the heck."
  23. The scene where Eldore says "You stupid shit." it was changed to "You idiot."
  24. The scene where Karen says "I'am not going to die." it was changed to "I'am not going to lose."
  25. The scene where Shiro says "Karen what the hell are you doing?" it was changed to "Karen what the heck are you doing?"
  26. The scene of Karen getting battered about her cockpit after collision with the Apsalis was shortened.
  27. The scene where Shiro says "What the hell is that thing?" it was changed to "What the heck is that thing?"
  28. The scene where Sanders says "Goddamn monster!" it was changed to "Monster!"
  29. Sander says "They're not going to die" it was changed to "They're not going to lose".
  • Episode 5
  1. The scene where one of the Federation communication guys says "Damn! Where is lieutenant Nickerd?" it was changed to "Blast! Where is lieutenant Nickerd?"
  2. The scene where one of the Federation communication guys says "You dumb shit, watch where you are going!" it was changed to "you dumb prick, watch where you are going!"
  3. The scene where Gramps says "Where the hell have you been?" it was changed to "Where the heck have you been?"
  4. The scene where Eledore says "Shit" it was changed to "Man".
  5. The scene where Eledore says "What is so damn funny?" it was changed to "What is so dang funny?"
  6. The scene where Eledore says "You old fart" was cut.
  7. The scene that shows one of the Jion soldiers firing at the mother and child was cut.
  8. The scene where one of the Zion guard says "They're being executed tomorrow" was changed to "They're being interrogated tomorrow".
  9. One of Jion guard's says "Maybe you can pay us back with some wine next time" it was changed to "Maybe you can pay us back with some grub next time".
  10. The scene where Eledore says "Dammit!" it was changed to "Blast it."
  11. The scene where Eledore says "I wanta go home it's not my time to die." it was changed to "I wanna go home it's not my time to be eliminated."
  12. The scene where Eledore says "awaiting execution" it was changed to "awaiting interrogation".
  13. The scene where Eledore says "Shit! Just leave me along." it was changed to "Man just leave me along."
  14. The scene where Eledore says "And you don't give a damn." it was changed to "And you don't care."
  15. The scene where Eledore says "Goddamn it" it was changed to "Blast it."
  16. The scene where the Zeon guard says "What the hell are you morons up to?" it was changed to "What the heck are you morons up to?"
  17. The scene where Shiro says "What the hell." it was changed to "What the heck."
  18. The scene where Karen says "now I'm really pissed" it was changed to "now I'm really ticked".
  19. The scene where one of the zeon soldiers says "Shit they're fedie soldiers." it was changed to "Crap they're fedie soldiers."
  20. The scene where Eledore says "You shut that hatch and I'll kill you." it was changed to "You shut that hatch and I'll elimate you."
  21. The scene that shows glass shards hit Eledore's thigh causing it to bleed was modfied for the Cartoon Network broadcast, the glass shards and the blood was digitally removed.
  22. The scene where Michael says "This isn't going to work you'll just get us killed." it was changed to "This isn't going to work you'll just get us destroyed."
  23. The scene that shows blood on Eledore's uniform was modfied for the Cartoon Network broadcast, the blood was digitally removed.
  24. The scene where Eledore says "My goddamn body hurts." it was changed to "My body hurts."
  25. The scene that shows Karen conducting field surgery on Eledore was cut.
  26. The scene that shows Gramps and Shiro's encountering Maria was cut.
  27. The scene where Shiro says "In the 08th team we act as a team otherwise we end up dead." it was changed to "In the 08th team we act as a team otherwise we end up destroyed."
  28. The scene where Eledore says "I don't want to die." it was changed to "I don't want to be elimated."
  29. The scene that shows Eledore grabbing Karen's breast was cut.
  • Episode 6
  1. One of the Witness's says "Oh, my God" it was changed to "Oh, my word".
  2. The scene where Shiro says "Ah shit!" it was chnged to "Shoot!"
  3. The scene where Kiki says "Are you trying to get Shiro killed?" it was changed to "Are you trying to get Shiro desotryed?"
  4. The scene that shows Eledore's nude pictures in the hovertruck was modfied for the Cartoon Network broadcast, Cartoon Network changed the camera angle resulting in the nude pictures no longer being in the shot.
  5. The scene where Shiro says "What the hell happened?" it was changed to "What the heck happened?"
  6. The scene where kiki was standing on top of Shiro's gundam was cut.
  7. The scene where Karen says "Dammit! What are they doing?" it was changed to "Blast it! What are they doing?"
  8. The scene where Shiro says "...drink a nice cold beer" it was changed to "...drink a nice cold soda".
  9. The scene where Michael says "I don't want to forget about her, and I don't want her to forget about me! Dammit! Dammit!" it was changed to "I don't want to forget about her, and I don't want her to forget about me! Blast it! Blast it!"
  10. The scene where Shiro says "What the hell do you know?" it was changed to "What the heck do you know?"
  11. The scene where Sanders says "Our team will wind up dead." it was cahnged to "Our team will wind up destoryed."
  12. The scene where Shiro says "Dammit! Michael sure does have me figured out." it was changed to "Blast it! Michael sure does have me figured out."
  13. The scene where Michael says "I'am not going to die!" It was changed to "I'am not going to be eliminated!"
  14. The scene where Shiro says "Go down dammit!" It was changed to "Go down blast it!"
  15. The scene where Michael says "Dammit!" It was changed to "Blast it!"
  16. The scene where Sanders says "Ah shit!" It was changed to "Shout!"
  • Episode 7
  1. The scene where one of the Zeon soilders says  "...give the Feddies hell" it was changed to "...give the Feddies pain."
  2. The scene where the Zeon's general says "I like making those Ginisas made as hell." It was changed to "I like making those Ginisas mad."
  3. The scene where Ania says "Let go or we're both die!" It was changed to "Let go or we're both be destroyed."
  4. Shiro says "Or is it because they're dead?" it was changed to "Or is it because they're unconscious.
  5. The scene where Anna says "Shiro if you both fall at this speed we're die." it was changed to "If we both fall at thus speed we're be destroyed."
  6. The scene where Shiro's "Live of die, we're doing this together" it was changed to "Come what may, we're doing this together."
  7. Shiro says "Fire, damn it!" it was changed to "Come on, fire!"
  8. The scene that shows one of dying colonist reaching out to Shiro and leaving blood trails in his faceplate was cut.
  9. Shiro says "You want in on the bath here?" it was changed to "You wanna go for a swim?"
  10. The scene that shows Aina nude was modfied for the Cartoon Network broadcast, Cartoon Network digitally put a bikini on her.
  11. The scene where Aina says "Do you want to kill yourself?" It was changed to "Do you want to destroy yourself?"
  12. Shiro says "We'll be together again" it was changed to "I'll see you again."
  13. The scene that shows blood on Top's face in the next episode preview was modifed for the Cartoon Network broadcast, the blood was digitally removed.
  • Episode 8
  1. The scene that shows Ginias pointing his empty revolver at Aina and pulling the trigger was cut.
  2. The scene where Arth says "We've got the mobile suits. We don't have to take this shit from them." was cut.
  3. Rob says "Bartender! Vodka! And bring the whole bottle." it was changed to "Hey, Fender! Tea! And bring the whole bottle."
  4. Sally says "And you can forget the ice. I hate liquor when it's cold" it was changed to "And you can forget the ice. I hate cold ginseng on a rainy day".
  5. The scene that shows Gramps face down on the bar amidst a nest of empty bottles was cut.
  6. Michel says "Would they really execute us for doing something like that"  it was changed to "Would they really arrest us for doing something like that."
  7. The scene where Karen says "Why the hell are we waiting for them so far away from the village?" it was changed to "Why the heck are we waiting for them so far away from the village?"
  8. The scene where Kiki says "Ah, bastard!" it was changed to "Ah, Jerk!"
  9. The scene of Arth's shocked face at seeing a guerilla rocket launcher aimed at his cockpit was cut.
  10. The scene where one of the Guerilla's says "You're dead" was cut.
  11. The scene where Sanders says "Damn!" it was changed to "Blast!"
  12. The scene where Karen says "Ah this is shit!" was cut.
  13. The scene where the Zeon commander says "Hell no point in staying here now." it was changed to "Heck no point in staying here now."
  14. The scene of Kiki's father and his aide getting incinerated was cut.
  15. The scene where one of the Zeon pilots says "Damn looks like they don't want us to get away." it was changed to "Dang looks like they don't want us to get away."
  16. The scene where one of the Guerilla's says "This fight doesn't end until they're all dead" it was changed to "This fight doesn't end until they're all gone."
  17. The scene that shows Top wounded and recoiling in pain when her ammo is destroyed was cut.
  18. The scene of Top in her cockpit filled with flying glass during rocket attack was cut.
  19. The Close-up of Top's terrified face as she launches her anti-personnel mines was cut.
  20. The scene that shows torn guerilla bodies was cut.
  21. The scene where Top says "I'll finish you" was cut.
  22. The scene that shows Top's shattered cockpit and blood in the cockpit was cut.
  23. The scene in the next episode preview where Shiro says "...get my team killed"  it was changed to "...get my team shot".
  • Episode 9
  1. The scene where Karen says "Oh my god" it was changed to "what the heck."
  2. The scene where the Zeon Captain says "Shit!" was cut
  3. Eledore says "No way are you killing Karen" it was changed to "No way are you getting Karen."
  4. The scene where Eledore says "You're going to let Karen be killed out here?" it was changed to "You're going to let Karen be eliminated out here?"
  5. Eledore says "...pissed my pants" it was changed to "...wet myself."
  6. The scene where Eledore says "Well if you die what happens to all of my plans for the future?" it was changed to "Well if you are destroyed what happens to all of my plans for the future?"
  7. The scene that shows one of the Zeon doctor giving a Zeon soilder an injection was cut.
  8. The scene that shows a Zeon trooper attempting to help Aina with a crate and dropping it to reveal stimulant drugs was cut.
  9. The scene where the Kranne says "Damn Ginias!" it was changed to "Darn Ginias!"
  10. The scene where Shiro says "I just wanted to avoid more pointless deaths." was cut.
  11. The scene where the Zeon Captain says "Don't get killed now." it was changed to "Don't get destroyed now."
  12. The scene where Shiro says "I won't fight for the Federation, but I sure as hell will fight to save my friends." it was changed to "I won't fight for the Federation, but I sure as heck will fight to save my friends."
  13. One of the Zeon soilders says "I'll bet a fat ass like you prefers 0g" it was changed to "I'll bet a fatso like you prefers 0g."
  14. The scene where one of the Zeon soldiers says "What the hell?" it was changed to "What the heck?"
  15. The scene where one of the Zeon soldiers says "Oh shit!" it was changed to "Oh man!"
  16. Vials of drugs was digitally removed from cart next to the bound Cynthia.
  17. The scene of Kraane and his men dying in the booby trapped tunnel was shortened.
  • Episode 10
  1. The scene where one of the Zeon soldiers says "Oh shit! Up!" it was changed to "Oh Man! Up!"
  2. The scene where Aina says "I can't let these soldiers die because of my brother's arrogant delusions" it was changed to "I cannot sacrifice these soldiers for my brother's arrogant delusions."
  3. The scene where Aina says 'I can't stop you, dammit Noris." it was changed to "I can't stop you, dang it Noris."
  4. The scene where Aina says "...then I'll be the one who killed him" it was changed to "...then I'll be the one responsible."
  5. The scene where Aina says "...he won't die alone" it was changed to "...he won't go by himself".
  6. The scene where Eledore says "Shut up a second" it was changed to "keep it down."
  7. The scene where Eledore says "Dammit, the sound keeps on moving around." it was changed to "Dang it, the sound keeps on moving around.
  8. The scene where Karan says "Dammit! He is in that bombed out building." it was changed to "Blast it! He is in the bombded out building."
  9. The scene where Shiro says "Damn! My field of vision sucks." it was changed to "My field of vision's awful."
  10. The nude photographs were digitally removed from the interior of the hover truck.
  11. The scene where Michel says "Oh god, help us" it was changed to "Oh please help us."
  12. The scene where Shiro says "The second you start thinking of him as a normal Zeek, you'll be dead" it was changed to "The second you start thinking of him as a normal Zeek, it'll be over."
  13. The scene where Karan says "Dammit! Witch way will he come from?" it was changed to "Blast! Witch way will he come from?"
  14. The scene where Karan says "Son of a bitch!" was cut
  15. The scene where Karan says "Oh shit!" it was changed to "Oh man!"
  16. The scene where Ginias says "I hope everyone finds the wine to their liking." was cut.
  17. The scene where Norris says "Die knowing you lost to someone who really knows how to use a mobile suit." was cut.
  18. Norris says "I've found the place where I am to die" it was changed to "I've found my final resting place."
  19. The scene of Ginias walking past the poisoned corpses of the research staff was cut.
  20. The scene where Shiro says "Dammit! Where is the main circuit?" it was changed to "Blast it! Where is the main circuit?"
  21. The scene where Shiro says "Just finish me for god's sake." it was changed to "Just finish me for Pete's sake."
  22. The scene where Noris says "Dammit! You're the one..." it was changed to "Dang it! You're the one..."
  23. The scene where one of the Federal pilots says "What the hell!" it was changed to "What the heck!"
  24. The scene where Shiro says "Dammit! No!" it was changed to "Dang it! No!"
  25. The scene where Shiro says "They're all gone". it was changed to "That's enough."
  26. In the next episode preview the cross on grave digitally replaced with a helmet on a rifle.
  • Episode 11
  1. The scene that shows blood running from Ginias's mouth was modfied for the Cartoon Network broadcast, the blood was digitally removed.
  2. Ginias says "They're all off probably getting drunk somewhere" it was changed to "They're probably all off celebrating somewhere."
  3. The scene that shows blood on Ginias's face and tunic was modifed for the Cartoon Network broadcast, the blood was digitally removed.
  4. The scene where General Isan Ryer says "They lanched it! Damn!" it was changed to "They lanched it!
  5. The scene where General Isan Ryer says "If he deserts, execute him." it was changed to "If he deserts, eliminate him."
  6. The scene where General Isan Ryer says "I would prefer if I didn't have to execute your entire team." it was changed to "I would prefer if I didn't have to take out your entire team."
  7. The scene where Eledore says "Just shut up and pray." it was changed to "Just shut up and hope."
  8. The scene where Michel and Eledore are praying was cut.
  9. The scene where Eldore says "Oh lord just get us the hell out of here." was cut.
  10. The scene where Aina says "...it would never bring any of the dead back to life" it was changed to "...it would never bring any of those men back to life."
  11. The scene of Ginias drawing his pistol against Aina was cut.
  12. The scene where Ginias is talking to Aina, and says "What about you? You don't know anything! This is a war dammit!" was cut.
  13. The scene where Ginias is talking to Aina, and says "Damn you!" was cut.
  14. The scene that shows the bullet impact against Aina's chest  was modfied for the Cartoon Network broadcast, the bullet's impact was digitally removed.
  15. The scene that shows a trickle of blood from Aina's mouth was modfied for the Cartoon Network broadcast, the blood was digitally removed.
  16. Shiro says "Aina! Don't die!" it was changed to "Aina! Don't leave!"
  17. Shiro says "You killed your own sister." it was changed to "You shot your own sister."
  18. The scene of the back of Aina's normal suit burning away in the blast was cut.
  19. Ryer says "You will carry out the execution order immediately." it was changed to "You will carry out the elimination order immediately."
  20. Kojima says "Execution!?" it was changed to "Elimination!?"
  21. Ryer says "I've already given an order for his execution." it was changed to "I've already given an order for his termination."
  22. Kojima says "Why this is nothing but a lynching." it was changed to "This is just a big mistake."
  23. Shiro says "Now I have to kill him." it was changed to "Now I have to get him."
  24. The scene where Eledore says "A double suicide." was cut.
  • Episode 12
  1. It was never broadcast on Cartoon Network due to there not being enough action and not enough scenes of robots.

Where to find it uncensoredEdit

The Jappanese sub is uncensored, it is uncensored online and the DVD's are uncensored.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.